viernes, 8 de marzo de 2024

El poncho y el Ceremonial

Su vigencia intemporal 

Gauchos de Yala, provincia de Jujuy

Por Miguel Carrillo Bascary

Los artículos que últimamente escribí sobre los ponchos provinciales motivaron que varias personas me consultaran sobre el uso de esta prenda.

Obviamente que su significado como elemento cultural entraña diversas implicancias que se trasuntan en el ceremonial social. Si bien el poncho está presente en muchas culturas, es en América donde alcanza particular relevancia hasta el punto que su origen modestamente rural ha trascendido hasta la actualidad más allá de las enormes transformaciones que definen su evolución. En realidad, es una prenda práctica, muy sencilla, sobre la que vale la pena hacer varias puntualizaciones, ya que los avances de la globalización amenazan con desnaturalizarla.

Representantes de la Federación Gaucha de Jujuy en una ceremonia oficial

Gauchos con ponchos salteños

En Argentina el poncho es sinónimo del gaucho, ícono cultural reconocido por todos. Hoy su uso persiste en diversas circunstancias, particularmente en el interior del país. Esta aceptación no obsta a ciertas afirmaciones, que no por obvias, son inoportunas. Quizás lo primero a señalar es que se trata de una prenda que emplean tanto los hombres como las mujeres y, aun, de niños.

Para los lectores que no sean americanos cabe señalar que es una prenda tejida (originalmente en telar manual), más larga que ancha, con un corte central (boca) por donde se inserta la cabeza, de tal forma que cubre la mayor parte del cuerpo dejando los brazos en libertad. La naturaleza de las fibras empleadas es vastísima[1]: lana, seda, vegetales y aún el cuero. Si la temperatura no lo amerita, el usuario suele plegarlo sobre su hombro izquierdo, posición que permite echarle mano con toda naturalidad, aunque los zurdos lo llevan acomodado en su derecha. Un detalle de elegancia, requiere que en estos casos el poncho se doble cuidadosamente, se considera un descuido portarlo de cualquier modo.

El dirigente socialista Alfredo Palacios (1880-1965)
con su poncho descuidadamente colocado

Se admite que poncho vaya echado hacia atrás, tanto en forma completa (con lo que se asimila a una capa) como parcial, caso en que la practicidad demanda dejar cubierto el brazo inhábil y libre el que mejor se use.

Un tradicionalista tucumano ataviado con el poncho de su provincia

Con el brazo izquierdo descubierto

El poncho se usa en cualquier tipo de circunstancia y sobre todo tipo de vestimenta, tanto tradicional como de vanguardia, de hecho, muchos grandes diseñadores lo incluyen en sus colecciones, bien que como una fantasía étnica.

Yendo a lo habitual es factible lucirlo con traje, ropa sport y aún sobre el uniforme (si la reglamentación castrense lo habilita, como ocurrió en el pasado). Obvio que solo un snob lo revestiría sobre un smoking o similar.

Hay algunas tacitas prohibiciones que rigen el uso del poncho. Aunque a la folklorista Soledad Pastorutti, pueda resultarle indiferente, esta prenda no se revolea, excepto se emplee en los arreos, lo que indica poco aprecio por ella, ya que en la operación se cubrirá de polvo y se arriesgará su integridad.

"La Sole" y su clásico gesto coreográfico

Tampoco se coloca con la boca atravesada, en paralelo con los hombros (excepto en Chile, donde la costumbre campera determina una confección particular, a lo huaso[2]).

Poncho de un huaso chileno, con boca horizontal

No debe confundirse al poncho con el chiripá, aunque en algunos espectáculos coreográficos “para gringos” sea bastante habitual.

Entre los tradicionalistas el poncho es parte esencial de su vestimenta para desfiles y presentaciones. Es proverbial que así se luzca en todo el interior argentino.

Por supuesto que el poncho es un emblema de identidad, de jerarquía social y de pertenencia a un partido o cualquier otro grupo. Es imposible no recordar que tras el triunfo patriota en la batalla de Salta (20 de febrero de 1813) el poncho celeste y blanco del teniente coronel del batallón de Castas, destacado a la vanguardia, José Superí, sirvió de improvisada bandera que se mostró desde el campanario de la iglesia de la Merced haciendo saber al general Belgrano que la plaza estaba tomada.

En la guerra por la Independencia los ponchos patrios,[3] de azules oscuros, con forro rojo sirvieron para uniformar a las tropas patriotas desde 1810. Durante las luchas civiles en Argentina, los de color rojo eran típicos de los federales, mientras que los celeste o verdes, referenciaban al bando unitario.

Por su alto precio, los elaborados en lana de vicuña, identificaron a los caciques, terratenientes y funcionarios, más tarde se hicieron tradicionales atributos muchos presidentes y hombres de la política, lo que persiste hasta la actualidad. Puede pensarse que es una manifestación de empatía para con las clases populares, aunque otros entiendan que solo expresan un culto genuino por las tradiciones vernáculas. Los ponchos de vicuña son considerados un regalo protocolar que implica una alta distinción para quien lo recibe.

 Juan M. Urtubey, con la banda de gobernador de Salta
 y el típico poncho de su provincia

El expresidente Perón, emponchado

El dirigente radical Ricardo Balbín y el expresidente Arturo Illia

En tiempos fríos hay quienes lo pliegan y colocan sobre sus espaldas, a la manera de un chal, con lo que proporciona un abrigo localizado, de esta manera es una excelente cubierta en caso de lluvia.

El expresidente Raúl Alfonsín con el poncho 
que le regaló Juan C. Altuna, intendente de Cdro. Rivadavia, en 1993

También los de color blanco o “natural” cumplieron el propósito de distinguir a sus usuarios, como ejemplo se cuentan algunos que usaron San Martín y Urquiza.

Poncho que el Libertadro recibió de los pehuenches en 1816
Hoy en el Museo Histório Nacional[4] 

Lo que resulta indudable es que el poncho resalta la presencia de su portador en un grupo humano. Obviamente su calidad, textura, colores y diseños deben ser armoniosos para contribuir a la valoración social del usuario.

Las decoraciones permitían los orígenes geográficos de quien lo llevaba, costumbre que se perdió pero que en las últimas décadas se está recobrando, como resulta de la serie de notas que se vienen publicando en este Blog.

Paisano con poncho pampa (dibujo de Tito Saubidet)

Entre los pueblos originarios las características del tejido, su diseño y colores permitía distinguir entre las etnias; más aún, algunas de las figuras que decoraban los ponchos expresaba el quantum de la riqueza de su poseedor. Acá interesa rescatar lo que nos cuenta el inefable Lucio V. Mansilla en su célebre obra “Una excursión a los indios ranqueles”, cuyos apuntes, se reunieron en dos tomos publicados en 1870. Ahí refiere que, al despedirse del cacique Mariano Rosas[5], ocurrió lo siguiente:

“Iba a salir del toldo; me llamó y sacándose el poncho pampa que tenía puesto, me dijo, dándomelo. -Tome, hermano, úselo en mi nombre, es hecho por mi mujer principal. Acepté el obsequio que tenía una gran significación y se lo devolví, dándole yo mi poncho de goma. Al recibirlo, me dijo: -Si alguna vez no hay paces, mis indios no lo han de matar, hermano, viéndole ese poncho. -Hermano (le contesté): si algún día no hay paces y nos encontramos por ahí, lo he de sacar a usted por esa prenda. La gran significación que el poncho de Mariano Rosas tenía, no era que pudiera servirme de escudo en un peligro, sino que el poncho tejido por la mujer principal[6], es entre los indios un gaje de amor, es como el anillo nupcial entre los cristianos. Cuando salí del toldo y me vieron con el poncho del cacique, una expresión de sorpresa se pintó en todas las fisonomías”.

El poncho de Mariano Rosas regaló a Mansilla, 
hoy en el Museo Histórico Nacional

En los desplazamientos a caballo, cuando el jinete no revestía su poncho, podía llevarlo doblado, inserto entre los pellones o, pero si era necesario galopar cabía colocarlo sobre el cubre pellón, a manera de elemento superior del recado. No faltaban tampoco los que preferían extenderlo por delante, cubriendo la cabeza de la silla y cayendo a los costados, esto permitía cortar los vientos de frente y se abrigaban las piernas.

Con el poncho por delante (dibujo de Eleodoro Marengo, 1970)

Otras funciones

Además de ser una prenda de vestir, históricamente el poncho admitió otras funciones, la más obvia es la de servir como manta del gaucho, tanto si lo usaba como cobertor en medio de la pampa como cuando disponía de un catre o cama. De faltar colchón, lo que no era raro, se extendía el poncho sobre los tientos de las camas, buscando cierta comodidad. 

Ocasionalmente oficiaba de paño o “carpeta”, para el juego de naipes y como elemento separador de ambientes, particularmente cuando se intentaba dar alguna privacidad a una dama o familia, ya que los ranchos no solían contar con habitaciones diferenciadas. Asimismo, podía hacer las veces de puerta o postigo, sobre todo para rechazar la lluvia impulsada por los vientos durante una tormenta. Ante las inclemencias del tiempo era factible improvisar con el poncho y unas ramas una suerte de toldo, para tratar de mantener un fuego encendido o de proteger a un niño o mujer de las precipitaciones. Si acaso era necesario portar alguna carga, a falta de cosa mejor, no era extraño darle forma de alforja. Lo que nunca se admitió, jamás, es usar del poncho como mantel de una mesa.

La tradición y la literatura nos informan que supo servir como pseudo escudo, cuando en un duelo el gaucho lo enrollaba sobre su antebrazo inhábil, sirviéndose de él para atajar o desviar las estocadas de su oponente. En la emergencia de un combate el gaucho solía desplegar su poncho para intentar desorientar momentáneamente a su rival, entorpecer sus movimientos y hasta lo llegaba a extender sobre el piso procurando hacerlo tropezar.

En suma

  • Usar poncho es una manifestación de la cultura tradicional, una suerte de alegato contra la globalización, en todos sus sentidos.
  • Salvo en circunstancias sumamente formales el pocho es una prenda aceptada en la mayor parte de las circunstancias sociales.
  • Su uso es positivamente valorado por el sentir mayoritario de los argentinos, constituye un elemento identificador que, más allá de todo subjetivismo, debe llevarse acorde al buen gusto y con la debida prestancia.



[1] La bibliografía señala ponchos confeccionados en: lana de vicuña (la más apreciada), alpaca, llama, guanaco, chinchilla y oveja, también con algodón, lino, seda e hilados industriales. Hasta hubo un tiempo que en el Noreste los pueblos wichi y qom emplearon la fibra de bromelia. En zonas montuosas se utiliza el cuero (Ref.: https://carlosraulrisso-escritor.blogspot.com/2016/07/poncho-de-cuero.html) Es común que se apele a mixturas, con excelentes resultados. Se cuentan también ponchos con entrelazado de hilos de oro o plata.

[3] Quizás en forma impropia, se aplica el término “poncho patrio” a los confeccionados en color celeste con aplicaciones en blanco, pero esto es una caracterización muy reciente.

[5] Pertenecía al clan de los Painé, hacia 1858 llegó a ser cacique principal de la confederación ranquelina. Había sido criado como ahijado del gobernador de Bs. Aires, Juan Manuel de Rosas, quien le otorgó su apellido.

[6] Se la identifica como Trepai Main o Tripaiman Carripilun, a quien también se le asigna el nombre cristiano de Petrona Carripilun (https://www.laarena.com.ar/caldenia/la-coleccion-de-ponchos-del-museo-historico-nacional-2023108900)

lunes, 26 de febrero de 2024

Bandera votiva de los Parques Nacionales argentinos

Un interesante caso y algo más

Por Miguel Carrillo Bascary

Una circunstancial visita a la sede de la Administración de Parques Nacionales en El Calafate, provincia de Santa Cruz, me permitió conocer esta pieza que les comparto.

Obviamente se trata de un ejemplar de la Bandera Oficial de la Nación, de las que se usaban en la época, antes que el decreto Nº1.650/ 2010 estableciera las pautas normativas que hoy son de reglamento. Una muy especial bandera de flameo con el Sol bordado en hilo de oro.

No es usual que las banderas para izar se borden, pero en este caso se justifica por lo excepcional de la ocasión. Queda entendido que solamente se usó durante el día de la celebración.

Desde entonces se presenta contenida en un cofre elaborado en madera autóctona con su tapa calada para permitir que se visualice la enseña que encierra. En la misma se plasmó el isotipo de la repartición (el perfil de una flecha tallada al estilo tehuelche), su sigla “PN” y dos cifras: 1903 – 2003.


La cartela que acompaña el contenedor es suficientemente explicativa, por lo que la reproduzco:


"Bandera argentina, donada por la Municipalidad de El Calafate, que fuera izada en el Glaciar Perito Moreno el 6 de noviembre de 2003 al cumplirse 100 años de la donación de tierras que hiciera Francisco Pascasio Moreno para la creación del primer parque nacional, puntapié inicial de nuestro actual Sistema de Parques Nacionales"

Quizas interese conocer a los lectores que no sean argentinso que el perito Moreno recibió del Gobierno Nacional una importantísima donación de tierras en las riberas del lago Nahuel Huapi, que resolvió donar para fundar el primer parque nacional argentino. Había actuado como representante argentino en la demarcación de los lmitges geograficos con Chile.

Como aquella de que se trata, las banderas votivas conforman un tipo excepcional de vexilo, ya que se las destina a testimoniar un acontecimiento que la comunidad considera de particular memoria, a tal punto que en el caso se la preservó en la forma indicada. Otras, igualmente votivas, se emplean en oportunidades señaladas, como por ejemplo en el aniversario del fasto de cada año o en fechas significativas (ej.: solo los días patrios).

En la eventualidad de que una organización implemente el uso de una bandera votiva, se deberá prever tanto el cofre en que se preservará, con las más lucidas circunstancias, como el lugar en que se instalará este. 

Para los que gusten de la Emblemática les aporto dos notas de singular temática:

1ª. Una guía de los “Emblemas de los Parques Nacionales, Áreas Marinas Protegidas y otras áreas conservadas y gestionadas por la Administración de Parques Nacionales”, de la República Argentina: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/emblemas_de_los_parques_nacionales_.pdf

2ª. La explicación oficial que responde a la pregunta “¿Cómo se crean los emblemas de los Parques Nacionales?” https://www.argentina.gob.ar/noticias/como-se-crean-los-emblemas-de-los-parques-nacionales

Sin dudas les interesará.

jueves, 22 de febrero de 2024

De ponchos e identidades. Nota 6 – Río Negro

Colores de la integración cultural 

Poncho rionegrino y bandera provincial de Río Negro

Por Miguel Carrillo Bascary

Esta es la sexta nota de la serie “De ponchos e identidades” (Más referencias sobre las previas al final de la presente).  

De interés para extranjeros

La provincia de Río Negro o “del Río Negro” como también se la llama es un estado parte de la República Argentina, desde que fue reconocida con este carácter en el año 1955 por medio de la Ley Nº14.408. Está atravesada por el curso fluvial indicado e integra la región de la Patagonia, se extiende desde la cordillera de los Andes hasta el Océano Atlántico.

 Se reconoce como sus primeros habitantes a la etnia de los tehuelches, gran tronco que admite diversas designaciones según la región que habitan. Posteriormente se generaron diversas corrientes poblacionales, como la de los mapuches, los criollos y colonos de otras nacionalidades.

Hacia la definición del poncho rionegrino

Su gran extensión, la cuarta en este rubro del país, y las características rurales de su economía en los siglos XIX y XX determinaron que en ella el poncho fue una vestimenta imprescindible. Con el antecedente de que varias provincias oficializaron diseños de ponchos que las identifican, Río Negro no fue la excepción.

La decisión de crear el emblema se anunció en el “Día de la Tradición, 10 de noviembre de 2021. El proceso lo inició en diciembre del año 2021 la Secretaria de Estado de Cultura de Río Negro. En su primera etapa los artesanos locales tuvieron la oportunidad de presentar sus propuestas, que llegaron a ser unas 70. Los requisitos consistieron en que se elaboraran muestras con lana de oveja teñida con productos naturales y tejida en telar manual, a modo de pequeños ponchos, con un formato de 30 cm de largo por 24 de ancho. La idea es loable pero para que fuera más representativa entiendo que sus dimensiones deberían haber sido algo mayores

Modelo presentado por Zonda Loncoman

En una segunda etapa fueron seleccionados diez, cuyas miniaturas se exhibieron en el Congreso Nacional y posteriormente sirvieron para que el Jurado los evaluara. Los artesanos fueron[1]: Gabriela Ester Catalán, de la localidad de Coronel Belisle; Laura Aviles, de Comallo; Mónica Alicia Peña de Pilcaniyeu;  Vanesa Sáenz Vilchez, de Fisque Menuco /General Roca; Viviana N. Romero, de Mainque;  Norma Margarita Robles de Valcheta;  Perla A. Bahamondes, de Pilcaniyeu; Ana F. Nahuelñir, de Fisque Menuco/ General Roca;  Nilda Rojas, de Río Chico y Zonda Loncoman, de Ingeniero Jacobacci.

Vista parcial de las miniaturas expuestas

Un jurado pluralista fue el encargado de elegir aquél que representaría a la provincia, cuya ganadora recibió la suma de $150.000 en justa compensación de su trabajo. Lo importante no era el monto sino el reconocimiento a las horas de trabajo comprometidas en la ejecución de los modelos.

La pieza ganadora fue concebida y realizada por la señora Ana Flora Nahuelñir[2] de Fisque Menuco (Ojo de Agua Fresca o Pantano Frío, en lengua mapuche, no hay acuerdo al respecto), una localidad fundada en 1879 como Fuerte General Roca, que más tarde recibiría otros nombres. Hoy cuenta con unos 83.000 habitantes.

La presentación oficial se concretó en la ciudad de Viedma, capital de la provincia, en la “Residencia de Gobernadores”. Fue el 28 de junio del año 2022, en el marco del 67° aniversario de la provincialización de Río Negro, oportunidad en que el Secretario de Cultura, quien ofició de vocero gubernamental, expresó:

“El color blanco de esta prenda representa la pureza del agua, el verde nuestros valles rionegrinos, el amarillo a la jarilla (planta autóctona), el celeste grisáceo al río y el símbolo de la cosmovisión del pueblo mapuche representa la interculturalidad”.

Su creadora explicó al respecto:

“[…] en él está el río, la meseta, las bardas del Alto Valle y el verde, que representa un lugar donde se cosecha y se trabaja; y refleja además la cosmovisión del pueblo mapuche […] tiene que ver con la unión de los pueblos, las estaciones del año, la etapa de la vida, pero lo más importante es la unión de los pueblos”

Para representar al Valle, eligió el verde; que obtuvo con sauce eléctrico y yerba. Para las bardas y la estepa eligió unas variantes de amarillo que pudo sacar de la jarilla hembra. El río se ve desde el celeste grisáceo que se obtiene del segundo tinte del sauco, un arbusto que se da en la zona cordillerana.

Pero también está un símbolo mapuche que significa su cosmovisión: “son dos caminos que se cruzan y se unen. Es la fuerza de la espiritualidad del pueblo mapuche; la personalidad de nuestros antepasados. Y es también la interculturalidad”. El conjunto habla “del respeto que debemos tener por nuestra naturaleza, del medio ambiente. Tenemos que cuidarlo porque es nuestro lugar”, resaltó.

El proyecto Nº654 -2022 que dio origen a la ley de oficialización, consigna:

“Nuestro poncho es un símbolo de identidad, una prenda que nos representa y que además podremos comercializar dentro y fuera de nuestra Provincia, por esta razón es libre de derechos de autor, y podrá ser confeccionado por artesanas que Rionegrinas”.

Para dar a conocer el poncho oficial, requisito esencial de todo símbolo, la Secretaría organizó una gira que implicó recorrer las principales localidades de la provincia, lo que permitió que todos los rionegrinos pudieran apreciarlo. Considero que este procedimiento fue muy acertado y que merecería que fuera imitado por todas las provincias en el caso que dispusieran adoptar algún emblema representativo.

El poncho en el Museo Patagónico de Cs. Naturales 

Posteriormente la prenda se exhibió en la “Fiesta Nacional e Internacional del Poncho” edición 2022, realizada en Catamarca. Y en la muestra “MICA 2023 -Mercado de Industrias Culturales Argentinas”, evento que se desarrolló en junio de 2023 en el Centro Cultural “Kirchner” de la ciudad de Bs. Aires. Interesa señalar que la autora cedió sus derechos intelectuales a la provincia, por lo que su reproducción es libre, algo fundamental para difundir y caracterizar al símbolo.

Análisis de la norma

Seguidamente se aporta el texto legal, aportando algunos comentarios que considero pueden ser de interés. Se trata de la Ley A Nº5.602[3]. Sancionada el 20 de octubre de 2022, promulgada el 7 de noviembre del mismo año y publicada en el Boletín Oficial de Río Negro, del 10 de noviembre de 2022:

“Artículo 1º.- Objeto. Se adopta como Símbolo Emblemático Provincial al "Poncho Rionegrino" como representación de valor e identidad cultural.

Comentario:

La naturaleza que le asigna la Ley usando la terminología de “símbolo emblemático provincial” lo equipara a la bandera, al escudo y al himno de la Provincia[4]. Esta equivalencia no es una caracterización de quien escribe, así resulta de la web oficial del Estado nacional[5]. Lo indicado no es menor ya que esto implica que cuenta con la protección dispuesta por el Artículo 222 del Código Penal.

Artículo 2º.- Características. El “Poncho Rionegrino” tiene las siguientes características:

a) De color principal blanco, representando la pureza del agua.

b) De color verde representando nuestros valles rionegrinos.

c) De color amarillo representando a la planta autóctona de nuestra Provincia, la jarilla.

Comentario:

La larrea divaricata o jarilla, es un arbusto silvestre y leñoso, con flores solitarias amarillas, que crece en zonas áridas y montañosas, desde el Norte al Sur del Oeste argentino[6].

Jarilla en flor

d) De color celeste grisáceo representando al río.

Comentario:

En el contexto debe entenderse que la norma alude al río Negro, obviamente.

e) Con un símbolo de la cosmovisión del pueblo mapuche, representando la interculturalidad.

Comentario:

Ni en la ley ni de su debate se lo precisa, pero la Etnología identifica al elegido como una representación del equilibrio cósmico entre el cielo, la lluvia y la vida.

f) De forma rectangular con una abertura longitudinal en el centro.

Comentario:

Pareciera obvio, pero se justifica toda vez que, en Chile, país con el que Río Negro mantiene amplios vínculos particularmente en su región Oeste, los ponchos tienen su abertura en horizontal.

j) Con flecos en el frente y espalda sobre su terminación.

h) De medidas 1,60 [metro] de largo por 1,40 de ancho, con un peso aproximado de 4 kg dependiendo del grueso de la lana.

Comentario:

Ninguno otro poncho oficializado determina estos puntos. Parecería de un rigor excesivo, pero también se podría alegar que es una pauta más para lograr uniformidad en futuras reproducciones. En principio es una prenda corta, apropiada para los jinetes y quizás, de escaso largo para quienes lo usan de a pie.

Artículo 3º.- Día del Poncho Rionegrino. Se instituye como "Día del Poncho Rionegrino" la fecha en la que comienza la estación invernal, 21 de junio de cada año, considerando un atuendo de suma importancia en la región Sur de nuestra Provincia.

Comentario:

La celebración es válida como forma de acentuar el protagonismo de la prenda y sin dudas que promueve su comercialización. En cuanto al día elegido, se trata de una decisión definida por los legisladores y por ende es digna de respeto.

Artículo 4º.- Exhibición. El “Poncho Rionegrino" es exhibido de forma permanente en la sede de la Legislatura de Río Negro como símbolo emblemático y provincial.

Comentario:

La norma ratifica el carácter oficial del símbolo, en plena consonancia con el Artículo 1º de esta Ley.

Artículo 5º.- Autoridad de Aplicación. Es Autoridad de Aplicación de la presente normativa, la Secretaria de Estado de Cultura, quien es encargada de realizar la promoción, enseñanza y puesta en valor del “Poncho Rionegrino” con base en la identidad cultural de nuestra provincia.

Comentario:

La definición también es connatural al carácter de este poncho.

Artículo 6º.- [De forma]”.

Sensible omisión

El poncho representativo de Rio Negro no escapa a la crítica en tanto que en la ley no se precisó la fórmula adecuada para alcanzar la coloración definida, algo que se advierte en otros ponchos oficiales y que ha determinado notorias diferencias entre los ejemplares producidos. Queda aquí señalado con vista futuros proyectos. Circunstancialmente las expresiones de su creadora permiten verificar algunas de las pautas que tuvo en cuenta, como quedó explicado.

Notas previas de la Serie (con su correspondiente link de acceso):

· “Ponchos provinciales”: https://banderasargentinas.blogspot.com/2023/12/de-ponchos-e-identidades-nota-1.html

“Salta, el primer poncho/ bandera”: https://banderasargentinas.blogspot.com/2024/01/de-ponchos-e-identidades-nota-2.html

“El poncho santafesino, nuevo símbolo provincial”: https://banderasargentinas.blogspot.com/2024/01/de-ponchos-e-identidades-nota-3.html

“Tucumán - El primer poncho oficial”: https://banderasargentinas.blogspot.com/2024/01/de-ponchos-e-identidades-nota-4-tucuman.html

“El segundo poncho-bandera": https://banderasargentinas.blogspot.com/2024/01/de-ponchos-e-identidades-nota-5-la-rioja.html