viernes, 20 de noviembre de 2026

¡Otro escándalo inventado!

El Monumento a la Bandera en el eje de la polémica

Por Miguel Carrillo Bascary

La llamada “batalla cultural” se continúa multiplicando en las redes sociales por acción de algunas personas, mientras que la inmensa mayoría del pueblo argentino está dedicada a cuidar de su familia, a enriquecer los saberes y el arte, a trabajar, estudiar, a divertirse sanamente, al deporte y a mil actividades más. Quienes por algún interés personal están comprometidos en el fomentar conflictos no trepidan de alimentar odios y revanchas, implicando a muchos que con buena fe creen que los medios solo informan con la verdad.

Los precedentes

Hace unos meses, el izamiento de las banderas de Israel y de los Estados Unidos en el segundo mástil interno del Monumento a la Bandera que se levanta en la ciudad de Rosario se presentó en algunos medios como acto de sumisión de Argentina ante los gobiernos de esos estados y una injerencia de la Presidencia de la Nación cuando hace más de sesenta años que el Poder Ejecutivo nacional se cedió las facultades sobre el ámbito a la Intendencia municipal. Los interesados podrán leer al respecto en mi nota “Escándalo que no debió ser. Esclareciendo un equívoco[1]”. Hoy estamos ante otro hecho similar, en tanto que hace pocos días la manipulación de la información con sentido avieso actuó como un catalizador que motivó negativas reacciones, afectando la sensibilidad de activos sectores sociales. Esto hizo que en las redes y en otros ámbitos se intercambiaran miles de insultos, recriminaciones y otras linduras. 

La autoridad competente

Nuevamente es oportuno recordar que la tenencia, custodia y conservación del Monumento, corresponde a la Intendencia de Rosario, y no al gobierno de esta ciudad, lo que excluye la intervención del Concejo. Así resulta del Decreto Presidencial Nº374 del año 1963[2], en el desempeño de esta función el funcionario asume una responsabilidad tanto funcional como personal ante el Gobierno nacional.

Esto implica que el Concejo no puede ordenar a la Intendencia nada que se refiera al Monumento en sí mismo, sencillamente porque no tiene facultades sobre ese ámbito. Esto no implica que lo solicite, pero será el Intendente en persona quien, como titular del Ejecutivo Municipal, decidirá si accede o no al pedido.

Precisando, el Monumento Nacional a la Bandera propiamente dicho abarca: el Propileo, el patio Cívico, la Torre, la Galería de Honor de las Banderas de América y el Mástil Mayor.

Las banderas y su marco normativo

En ejercicio de sus funciones es el Intendente quien dispone sobre los vexilos que se icen o presenten en el Monumento, siempre de conformidad a las pautas del Ceremonial. Desde la inauguración del espacio (en 1957) el embanderamiento en tan significativo lugar se cumplió sin mayores incidencias; la práctica se caracterizó por su gran amplitud ideológica, la sana hospitalidad a los pedidos de instituciones a la cual más variada y al carácter del sitio que, no por nada, es un homenaje físico a la Bandera Nacional y a los valores pertinentes. Al incrementarse las solicitudes de distintos sectores de la comunidad, fue el propio Intendente quien dispuso establecer una base normativa que regulara lo referido a banderas, lo hizo mediante el Decreto Nº1.631/ 2011[3]. El análisis de esta norma indica que

“Art. 1º. 1. En el Mástil Mayor del Monumento Histórico Nacional a la Bandera se enarbolará la Bandera nacional argentina, exclusivamente

Art. 3º. 1. En el mástil escolta de la Bandera nacional existente en el Patio Cívico se izarán, únicamente, las banderas representativas de: a) los Estados reconocidos por la República Argentina; b) las organizaciones internacionales de estados que integre nuestro país; c) las entidades internacionales reconocidas por la comunidad internacional: Santa Sede y Soberana Orden de Malta; d) las provincias argentinas; y e) la Ciudad Autónoma de Bs. Aires”.

En los artículos 9º y 10º constan los requisitos y peculiaridades del trámite para solicitar el izamiento de nuevas banderas. Particularmente destaca que el Art. 9º. 2 prescribe:

“Si la solicitud versa sobre la enseña de un estado nacional deberá acompañarse la autorización pertinente otorgada por la legación diplomática acreditada ante nuestro país.”

Un pedido en el Concejo

Volviendo al hecho que motiva esta nota, la polémica sobre la colocación de banderas en el Monumento resurgió en los últimos días a partir de la iniciativa de un concejal del bloque Peronista[4] del Concejo Municipal de Rosario quien, según las noticias del caso, solicitó que en el día de la independencia de Palestina (15 de noviembre) se izara su bandera en el Monumento y que se iluminara con sus colores la Torre y otros ámbito del municipio.

En el marco de la actual situación internacional, desestabilizada a partir de la incursión terrorista del 7 de octubre de 2023 a Israel, y las posteriores represalias, es innegable que la presencia de la bandera Palestina y de sus colores en un ámbito tan significativo como el Monumento de Rosario, no es una cuestión menor, debido a múltiples implicancias, que no es momento de desarrollar.

La solicitud fue tratada con toda urgencia "sobre tablas"[5] en la sesión del Cuerpo ocurrida el 12 de noviembre pasado y, tras un breve debate, se aprobó el decreto que se comentará. Durante su curso, uno de los concejales oficialistas hizo presente la ausencia de pedido del representante palestino en Argentina, uno de los requisitos básicos para considerar un pedido como el efectuado. Esto determinó que se modificara el proyecto, puesto en consideración la decisión del cuerpo indicó el voto favorable de 17 concejales[6] y el rechazo de 4[7]; mientras que hubo 6 ausencias[8]. El gráfico siguiente acredita el resultado:

El texto del decreto aprobado dice así:

“Art. 1º.- Encomiéndase al Departamento ejecutivo Municipal, que atravesó de la repartición que corresponda, gestione la iluminación en color verde, blanco y rojo del Monumento Nacional a la Bandera el 15 de noviembre del corriente año en el marco del Día de la Independencia del estado de palestina”.

Una atenta lectura revela que el pedido solo se refirió a la iluminación del memorial, NADA SE DISPUSO RESPECTO A IZAR LA BANDERA DE PALESTINA EN EL MONUMENTO, tal como posteriormente destacará el Intendente Municipal.

Por otra parte, el Concejo Municipal dictó una Resolución propia, con el siguiente tenor:

Status jurídico de Palestina

En la actualidad la comunidad internacional califica a Palestina como un estado libre, independiente y soberano. Está reconocido por más de 150 países[9], entre los se cuenta Argentina, que lo hizo por Decreto Nº1.882/2010[10], suscripto por la presidenta Cristina Fernández, siendo canciller Héctor Timerman. En la norma se estipula: “Artículo 1º — Reconócese a PALESTINA como Estado libre e independiente”. En consecuencia, Argentina no considera que Palestina sea una “entidad terrorista”, como algunos mal informados presuponen.

Palestina no es miembro pleno de la ONU, sino que reviste la categoría de “estado observador” desde el 29 de noviembre de 2012, según lo dispuso la Resolución de la Asamblea General (AG ONU 67/19[11]).

¿Puede izarse la bandera de Palestina en el Monumento?

Con independencia de las connotaciones políticas, como Palestina es un estado reconocido por Argentina, nada obsta a que su bandera pueda izarse en el Monumento en su fecha patria. Pero para esto ocurra será necesario que se cumpla el procedimiento que expresamente regula el Decreto  Nº1.631/ 2011, lo que hasta el momento no ocurrió. Oportunamente, será competencia exclusiva del Intendente Municipal autorizar o no dicho izamiento, lo que se manifestará con un acto administrativo debidamente fundado.

¿Puede iluminarse la Torre del Monumento con los colores palestino?

No existe una normativa que regule esta ornamentación, por lo que una eventual solicitud deberían tramitar por vía administrativa, con la debida anticipación. La decisión corresponderá al Departamento Ejecutivo, quien podrá delegarla en su Secretario de Gobierno o en la estructura de su dependencia[12].

Es importante señalar que los equipos LEDs instalados en el Monumento solo permiten iluminarlo en un todo o en franjas verticales, excepto que se recurra a las proyecciones tipo planning, que no es el caso respecto de los homenajes a los estados que conmemoran sus fechas patrias. De tal manera varias de las imágenes difundidas en las redes son técnicamente imposibles, lo que hace evidente la manipulación mediante IA, veamos:

Imagen espuria
 
Imagen doblemente espuria

Esta segunda imagen es una burda creación con IA, como evidencia se verá que la figura del Monumento no corresponde a sus caracteres arquitectónicos. Además, obsérvese que se ha superpuesto una bandera palestina, como eventual “prueba” de su izamiento en el Mástil Mayor, ubicado frente a la Torre. El mástil que se ve tampoco es el existente.

¿Qué ocurrió realmente el día?

En concreto, de conformidad a la resolución dictada, solo se iluminó con los colores palestinos la cúpula del Concejo Municipal.

“Palacio Vasallo”, sede del Concejo Municipal de Rosario

No ocurrió lo mismo con el Monumento Nacional a la Bandera, cuyo sistema lumínico se mantuvo como es habitual, en celeste y blanco.

Tampoco se colocó la bandera palestina en el Mástil Mayor del Monumento. Este elemento está expresamente está reservado para izar la Bandera Nacional Argentina, con exclusividad. Las imágenes que muestran en ese lugar a la enseña de Palestina son mistificaciones o, como se dice en la calle, son “truchas”, armadas con herramientas digitales en un típico acto de desinformación en procura de obtener algún tipo de reacción o buscando un rédito ideológico. No deben ser consideradas. Tampoco se colocó la enseña palestina en ninguno de los mástiles ubicado en el Patio Cívico[13].

Imagen espuria
 
Otra imagen espuria

Pese a estos actos en concreto las redes explotaron tergiversando mayormente la información, tanto en favor de posiciones de izquierda como de derecha, en una muy lamentable muestra de este maldito fenómeno social que conocemos como “la grieta” que divide a los argentinos haciendo tanto daño. En este maremágnum se llegó a implicar al Presidente de la Nación, al Intendente Municipal, a todos los concejales de Rosario, al Estado de Palestina (por supuesto), y a las instituciones de la comunidad israelita. Tampoco faltó el insulto, grosero y siempre desmedido.

La actitud del Intendente Municipal

Tales repercusiones llevaron a que el Intendente Municipal de Rosario, el Dr. Pablo Javkin, se viera precisado a cursar una nota aclarando los hechos, que dirigió a la DAIA (Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas), órgano de representación de la comunidad judía. Se acompaña su texto[14]:


Aún así no faltaron los medios inconformes con la posición sentada. Sea como fuere, no hubo ninguna "traición a la patria", tampoco un acto de alineamiento del gobierno de Rosario con el Estado Palestino, ni una exaltación ideológica, ni un acto de antisemitismo.

Agregado: el Monumento en verde, blanco y rojo

Cada 2 de julio, como homenaje a la independencia de la República de Italia, se ilumina con estos colores el Monumento a la Bandera Nacional Argentina.  Seguidamente se brinda testimonio, una imagen que en ciertas redes se acompañó como sedicente prueba de una iluminación con colores palestinos:

Torre del Monumento a la Bandera (“Día de la República de Italia”)

También, siguiendo una tradición de varias décadas, ese mismo día 2 de junio, el Consulado de Italia y las decenas de instituciones de este origen, autoridades y miembros de la colectividad, rinden homenaje a la bandera tricolor izándola en el segundo mástil del Patio Cívico, acompañando a la Bandera de Argentina que se iza en el primero.

La bandera de Italia en el mástil escolta (Patio Cívico)

En resumen

Más allá de las consideraciones vertidas, dilucidados ya los hechos en concreto, lo que resulta inaceptable es que se utilice al Monumento Histórico Nacional a nuestra Bandera como ámbito de confrontación política e ideológica. ¿No te parece lector?


[2] Su texto dispone: “Art. 1º.- Acuérdase a la Intendencia Municipal de la Ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, la tenencia, custodia y conservación del Monumento Nacional a la Bandera erigido en esa ciudad”.

[4] La petición tramitó como expediente Nº283.334-P-2026.

[5] Esto implica que su tratamiento no fue debatido en comisión, sino que por decisión plenaria se excusó este trámite pasando directamente a la discusión en el recinto.

[6] Los votos favorables correspondieron a los concejales de los bloques: Socialista, Ciudad Futura (extrema izquierda), Unidos por Rosario (oficialista), Peronista y los mono bloques (integrados por un solo concejal): Iniciativa Popular (centro izquierda), Frente Amplio por la Soberanía (izquierda), PRO (liberal), Comunidad (kirchnerista), Justicialista y UNO (centro).

[7] Votaron en contra: tres concejales de La Libertad Avanza y uno de Nación y libertad.

[8] Quien preside solo vota en caso de empate, por lo que no lo hizo en la oportunidad referids.

[9] Reconocen su soberanía casi todos los países de América, inclusive el Canadá, la mayoría de los europeos (excepto: Alemania, Austria, Grecia, Italia, Países Bajos y Suiza), al igual que los de Asia, África y Oceanía, menos Corea del Sur, Israel, Japón, Myanmar, Singapur, Eritrea, Fiyi, Nueva Zelanda, Micronesia, Palaos, Nauru e Islas Marshall. Por supuesto que Rusia y China lo reconocen igualmente, no así los Estados Unidos.

[12] Del Secretario de Gobierno de Rosario depende la Dirección General del Monumento a la Bandera.

[13] Está dispuesto que, en caso de izarse otra bandera en el lugar, esta escoltará a la de Argentina, en el mástil izquierdo, según el sistema protocolar de precedencias.

jueves, 19 de noviembre de 2026

Actualidad en banderas departamentales

Un proceso inacabado en Santa Fe

Banderas departamentales, provincia de Santa Fe

Por Miguel Carrillo Bascary

Fue en el año 2017 cuando el departamento de Vera, se dio la primera bandera departamental de la provincia de Santa Fe. Se trató de una nueva dimensión en el marco de la Vexilología de Argentina, ya que hasta ese momento solo habían proliferado las enseñas provinciales, de ciudades y de pueblos. Traté sobre esta temática en la nota ¿Una nueva categoría de banderas?[1], a la que podrán acudir los interesados. Analicé ahí las perspectivas jurídicas y vexilológicas del fenómeno. Desde ya que, tanto entonces como hoy, dejo en claro que como estudioso de la Vexilología no me corresponde juzgar si este tipo de emblemas es positivo o negativo, me limito a presentarlo y a estudiarlo, respetando las razones que pueda tener una comunidad para identificarse con una enseña. Claro está que, tal neutralidad, no exime de señalar los aciertos y desaciertos de los diseños elegidos.

Con los años, hubo otros departamentos que siguieron el camino de Vera, lo que también se trató en este Blog:

-  Vera, San Jerónimo, San Lorenzo, Gral. López y Castellanos. Banderas departamentales, su ubicación en el Ceremonial; https://banderasargentinas.blogspot.com/2019/04/una-nueva-categoria-de-banderas.html

-  Bandera del departamento Castellanos. Un Sol de 46 rayos en el Oeste santafesino; https://banderasargentinas.blogspot.com/2019/07/bandera-del-departamento-castellanos.html

-  Departamento Gral. López, su bandera. En el vértice de la Bota; https://banderasargentinas.blogspot.com/2025/12/departamento-gral-lopez-su-bandera.html


Castellanos

General López

San Jerónimo

San Lorenzo

Vera

Hoy parece oportuno brindar un panorama debidamente actualizado, ya que el departamento San Justo adoptó su bandera en 2022, el de Iriondo hizo lo propio en marzo del 2023, el de San Javier en el 2024 y Las Colonias acaba presentar su bandera en el mes de septiembre de 2026.

La bandera de San Justo consta de un paño verde, símbolo de la prosperidad, cargado de un muy particular “Sol de Mayo”, de 18 rayos que representan a cada uno de los distritos del departamento, y el contorno del mapa político del distrito, encerrado en la circunferencia del astro.

San Justo

La enseña de Iriondo muestra una muy convencional partición en tres barras: verde (que representa a la agro ganadería), blanca (referenciando a la producción láctea y a la paz) y celeste (sus límpidos cielos), aludiendo estos últimos a la Bandera nacional. En su centro carga un logo un tanto anodino y complejo, todo en amarillo, donde destaca un Sol naciente de 19 rayos (uno por cada localidad del distrito), ondas que refieren al río Carcarañá que lo delimita, dos manos que se estrechan (expresión de la unión, amistad, trabajo y valores compartidos) y dos espigas que se vinculan con el campo y el trabajo agrícola.

Iriondo

La divisa de San Javier consta de una barra junto al asta, en verde (señalando la fertilidad de sus campos) y dos franjas de idéntico ancho, celeste y blanca que referencian respectivamente al río San Javier y a la paz. Sobre la verde carga dos lanzas estilizadas (negras), cruzadas, indicando el valor y la fuerza; enlazadas por dos espigas de arroz, importante producción del distrito, en amarillo.

San Javier

El vexilo que representa a Las Colonias tiene su paño franjado en celeste, blanco y verde claro, indicando la nacionalidad argentina y la feracidad de sus campos. Carga en su centro una rueda dentada (representativa de su industria), que contiene una corona formada por dos espigas de trigo, en gris; por lo menos así resulta de las fotografías difundidas. Cabe señalar que la coloración blanca asignada a la rueda no permite que contraste con la franja central, un defecto de diseño muy evidente. Lamentablemente este detalle conspirará con la correcta identificación del atributo, particularmente cuando se presente izado en un mástil.

Las Colonias

En cuanto a San Cristóbal, el 23 de febrero de 2026 el senador que lo representa anunció que impulsaría un concurso para seleccionar su bandera[2]. No se ha podido recabar mayor información desde entonces.

Por el momento carecen de bandera particular los departamentos de: La Capital, Rosario, Belgrano, San Martín, 9 de Julio, Caseros, Constitución, Garay y Gral. Obligado.

En todos los casos las iniciativas fueron motorizadas por los senadores de esos departamentos que promovieron concursos públicos a tal efecto.

En la práctica, el uso material de estos vexilos resulta escaso, al parecer las poblaciones han preferido identificarse con las insignias de sus pueblos y ciudades y no se han visto reflejadas en ellos. Sin embargo, los proyectos continúan en avance. Es lo que ocurre con respecto al de San Martín, que se abrió la convocatoria a presentar propuestas en septiembre de 2026, la que se extendió hasta el mes de octubre, sin que todavía se haya anunciado la seleccionada; hay 72 proyectos en consideración.

Para promover la vigencia de estos emblemas departamentales los senadores de Castellanos, Vera, Las Colonias, San Lorenzo y General López, entre otros, presentaron un proyecto de “Ley de Reconocimiento y Regulación de Banderas Departamentales (como Símbolos de Identidad Cultural)” que obtuvo media sanción[3] en la Cámara alta [4]el 15 de noviembre de 2025 (Sesión Ordinaria Nº10). Tuvo ingreso formal en la Cámara de Diputados durante la sesión del 27 de noviembre de ese año como Expediente N°57.685-Senado y se giró para su estudio a las comisiones de Cultura y Medios de Comunicación Social, de Presupuesto y Hacienda y de Asuntos Constitucionales y Legislación General[5]. Transcurrido prácticamente un año el proceso permanece estancado, lo que hace dudar de su aprobación.

Conceptualmente su contenido es sencillo, oportuno y hasta necesario pues por este medio se intenta oficializar este tipo de vexilos. Entre sus principales disposiciones expresa que las banderas departamentales son “emblemas socioculturales, sociales y productivos”, ya que los departamentos son meras divisiones administrativas. También se expresa que “complementan a los símbolos patrios y provinciales”. Con respecto a los departamentos que carecen de ellas el proyecto establece un procedimiento participativo para adoptarlas, en el que se deberá dar intervención a particulares, instituciones educativas, artistas, historiadores y organizaciones sociales. Prevé que se usen en actos culturales, educativos, deportivos, comunitarios y que luzcan en edificios públicos relevantes, respetando el orden de precedencia protocolar. Además, promueve que se incorporen las actividades y espacios escolares como recurso pedagógico para “fortalecer el arraigo territorial y la identidad local”.

En otro punto la eventual ley crea “Registro Provincial de Banderas Departamentales dentro del ámbito del Ministerio de Cultura”.

Departamentos que ya tienen banderas

Conclusiones

- A la fecha, la existencia de varias banderas departamentales justifica que se cree un marco normativo e institucional adecuado, aunque la ya dilatada falta de tratamiento en Diputados del proyecto de referencia permitiría visualizar que difícilmente llegará a convertirse en ley por las ignotas razones que fundamentan la falta de pronunciamiento de las comisiones de la Cámara Baja.

- Considerando la realidad sociopolítica puede estimarse como razón de tal estancamiento legislativo que la población en general no llega a percibir la oportunidad de la norma, en el marco de las múltiples demandas socioeconómicas presentes por entenderse que sería un dispendio de recursos del Estado provincial.

- Al respecto puede considerarse que el gasto que insumirían varios cientos de banderas para distribuir en escuelas e instituciones, sería una gota de agua en el mar del presupuesto provincial.

- Por lo demás es también es mínimo lo que podría insumir la convocatoria a concursos para diseñar las enseñas que aún faltan en el conjunto, solo diez. Más todavía, si se considera que los premios ofrecidos usualmente se reducen a un diploma para los autores del dibujo seleccionado y certificados de participación para quienes presentaron otras propuestas. En todos los casos registrados hasta el presente, la participación de los jurados ha sido ad honorem. De esta manera se expone el escaso impacto en las arcas públicas.

- En cuanto al “Registro de Banderas Departamentales”, tampoco debería insumir gasto alguno, pues no es necesario crear una oficina. Bastaría incluir su atención entre las competencias de alguno de los funcionarios del Ministerio de Cultura local. Tampoco demandaría ningún nombramiento de personal, ya que solo registrará 19 asientos, uno referido a cada departamento.


[2] Fue en el marco de la inauguración de la “Plaza de las Banderas”, sita en la ciudad de San Guillermo (departamento las Colonias), donde se dispusieron 32 mástiles que permiten izar los emblemas de las localidades del distrito en derredor de un busto del general Manuel Belgrano; https://www.felipemichlig.com/obras-publicas/felipe-michlig-inauguracion-san-guillermo-plaza-de-las-banderas-parque-federal/

[4] La Cámara de Senadores está formada por 19 miembros, uno por cada departamento de la provincia.

lunes, 9 de noviembre de 2026

La bandera de los Mocqoit del Chaco

Emblema de un pueblo originario

Bandera moqoit (segunda versión)

Por Miguel Carrillo Bascary

En la provincia del Chaco (Nor Este de Argentina) hay una fuerte presencia de la etnia moqoit (término que se castellaniza como “mocoví”), la que también se manifiesta en las limítrofes de Santa Fe (donde el numero individuos es muy superior que los radicados en el Chaco), Formosa, Corrientes y Entre Ríos. Además, se registran comunidades en las grandes ciudades del Litoral y Bs. Aires.

Originariamente el moqoit era un pueblo nómade que sufrió un proceso de sedentarización forzado de tal manera que se agruparon en comunidades rurales, semi rurales y urbanas, a partir de vínculos familiares. La lengua ancestral aún está bien arraigada, así como la cosmogonía tradicional, aunque se registra una fuerte penetración de cultos cristianos no católicos.

En el proceso de asunción de su identidad como “pueblo originario argentino”, tal como lo considera la Constitución Nacional (inc., 17 del art 75), y en uso de los derechos comunitarios, algunos de sus referentes chaqueños reunidos en el año 2009 resolvieron adoptar una bandera que sintetizara los elementos fundamentales de su cultura y que sirviera como signo de visibilización social y de resistencia a toda violencia contra la etnia.

Se reconoce a Don Roberto Ruiz como el creador de la bandera moqoit. Ruiz fue un referente indudable para su pueblo y un cultor de los valores de sus tradiciones. Entre otras iniciativas impulsó la recuperación de la fiesta ancestral del Dalaxaic Ñaaxa Moqoit (Año Nuevo Moqoit). También se desempeñó como auxiliar docente bilingüe en la escuela de Colonia El Pastoril[1] (Chaco) y tradujo a su lengua materna el texto del Nuevo Testamento, como medio para difundir el cristianismo que profesaba.

Don Roberto Ruiz

Plasmó el diseño del vexilo reuniendo diversos elementos de esta cultura que distribuyó sobre un paño multicolor a los que atribuyó significados compatibles con su cosmovisión. La enseña fue reconocida el 8 de abril de 2010 por medio de la Resolución N°22/2010, del Concejo Deliberante de la ciudad de Villa Ángela (Chaco) y se izó por primera vez el 24 de mayo de ese año en la Escuela E.E.P. N° 418 "Niño Mocoví" de esa población. Es importante señalar que la disposición citada solo tiene efecto dentro del ejido urbano de la ciudad y sus localidades dependientes.

Versión original del vexilo

Desde entonces fue adoptada por el pueblo moqoit del Chaco y hoy goza de una considerable aceptación, aún en otros sectores de la provincia. Fue así que en el año 2021 el emblema fue reconocido por el Gobierno del Chaco, como “bandera oficial de la etnia Moqoit”  mediante la Ley Nº3.439- W. Oficialmente se afirmó[3] que:

“La creación y oficialización de la bandera Moqoit representa un paso significativo en el reconocimiento de los derechos y la identidad de este pueblo indígena, fortaleciendo su presencia y visibilidad en la sociedad argentina”. 

(Foto: Villa Angela Hoy)

El texto legal reza:

 “Artículo 1º: Declárase como Bandera Oficial de la Etnia Moqoit, a aquellas cuyas características figuran en el anexo que forma parte integrante de la presente ley.

Artículo 2º: Establécese que el Poder Ejecutivo deberá instrumentar los medios convenientes para la confección, difusión y reglamentación del uso de la misma.

Artículo 3º: Invítase a todos los municipios a adherir a la presente ley.”

La redacción del Art. 1º otorga especial importancia al Anexo, pero lamentablemente la imagen del vexilo es ininteligible, igualmente se reproduce para constancia:

En ese mismo Anexo se enumera el significado que se asigna a los colores y demás atributos, pero su explicitación no es para nada feliz. Se cumple en reproducir el texto y, en color gris, se consignan aportes sustentados en la cultura de la etnia, sumando algunos conceptos complementarios:

“Negro: La etapa de oscuridad e incertidumbre por la invasión”.

(representa la invasión del hombre blanco a la región del Chacu[4] y la resistencia del pueblo moqoit).

“Rojo: La sangre derramada en el choque con el hombre blanco.

Celeste: Las heridas que van sanando (acompañado de un Sol que ilumina y transforma la hostilidad)”.

(indica la sanación de las heridas causadas por la guerra y, también, es uno de los colores de la bandera argentina en el que se incluye al pueblo moqoit).

“Blanco: Uno de los colores de la bandera argentina”.

(completa la referencia a los colores de la bandera argentina).

“Verde: La naturaleza en estado puro y el sustento de la comunidad.

Sol (Ra´aasa): Centro de la vida, luz que quita la oscuridad y permite al hombre actuar con claridad. Su cercanía indicaba una época de floración y prosperidad; su lejanía, un período de carencia de recursos.

Ñandú (Mañik): Animal que forma parte de los mitos mocovíes”.

(animal protagonista de los mitos y leyendas moqoit, “creador de las constelaciones” que sirven de orientación al pueblo).

“Vasija (No'xona): Artesanía típica de uso doméstico[5].

Garabato (Vacqaic): Árbol característico que con su floración indicaba la llegada del año nuevo[6].

Cruz del Sur (Nachishinaxanaxat): Guía de pueblo ancestral, junto a otras constelaciones representaban sus mitos y leyendas”.

(constelación  que es guía ancestral del pueblo moqoit, sus estrellas son las huellas del ñandú[7] que brinda orientación temporal y territorial ya que, para los moqoit, el cielo es una realidad refleja de la Tierra, donde los astros son protagonistas de los mitos y leyendas ancestrales).

En cuanto al Art. 2º, manda que el Ejecutivo provincial lleve adelante políticas para difundir el emblema. En razón de las competencias asignadas a sus órganos, serían el Ministerio de Educación y el Instituto del Aborigen Chaqueño los gestores responsables de concretarlo.

Finalmente, el Art. 3º invita a que las municipalidades adhieran a la Ley. Esto es innecesario, ya que el reconocimiento a nivel provincial hace superflua la instancia del ámbito municipal.

Valoración vexilológica

Uno de los principios de esta disciplina es que la decisión de adoptar una bandera debe ser respetada, como manifestación de la consideración del pueblo o comunidad que así lo hacen. Esto no impide que pueda señalar los errores y omisiones técnicos de su representación, un aporte que en todo caso podrá  considerarse para definir posteriores modificaciones. En este sentido corresponde señalar:

- Partición:  el paño está formado por 5 franjas; las dos centrales son iguales entre sí, pero las restantes tienen diferentes anchos, lo que desde ya plantea una anomalía que se comentará luego. De las explicaciones que se tuvieron en cuenta para elaborar esta nota no surge ninguna razón que fundamenten estas diferencias. Lo adecuado hubiera sido que la franja negra, sumada a la roja, fueran del mismo ancho que las celeste y la blanca, al igual que la verde. La siguiente imagen manifiesta las diferencias de ancho que registran las franjas:

- Imagen del Sol: está desplazada hacia la primera mitad del paño, ocupando parcialmente la celeste y la roja. En los antecedentes disponibles no hay ninguna razón que lo fundamente. Lo más lógico hubiera sido que el astro se insertara por mitades entre las líneas celeste y blanca.

- Elementos culturales de la franja verde: son muy pequeños en relación al paño. De hecho, apenas se distinguen cuando está izada. En particular: a) el Sol comparte en diferente proporción las franjas rojo y celeste, sin que se haya especificado la causa; b) la Cruz del Sur no debería mostrarse sobre la franja verde, ya que esta representa a la tierra. Lo ideal hubiera sido cargarla sobre la franja negra, proponiéndose como guía del pueblo, tanto en la noche como en los tiempos oscuros; c) la representación del garabato es confusa, ya que no se corresponde con el vegetal en sí, sino con un manojo de sus inflorescencias. 

Inflorescencias del vegetal

Garabato

Observaciones:

Sí es muy positivo que la versión de la bandera actualmente en uso supere a la original, en tanto que en la primera:

a) figuraba la palabra “MOQOIT” en el extremo del vuelo, sobre la franja verde. Su eliminación en la actual es correcta, ya que resultaba innecesaria y, además, contrariaba uno de los principios básicos de la Vexilografía (colocar palabras, guarismo o leras).

b) las cargas contenidas en la franja verde eran imágenes tridimensionales, al natural, tomadas directamente Internet; mientras que en última versión estos elementos están sistematizados, lo que condice mejor a los cánones vexilográficos.

Arriba: primera versión de la bandera. Abajo: segunda versión

En cuanto a la no'xona (vasija) se advierten diferencias entre las consignadas en ambas versiones. Se aportan imágenes similares, siendo evidente la necesidad de que se defina un formato específico o que se deje expresa libertad al respecto:        

 

De la comparación también resulta que hay diferencias en cuanto al Sol, aunque no fue posible encontrar alguna explicación que justifique el rediseño.

Versión original y actual

Como solución podría promoverse que:

a)     los ejemplares de izar no contengan más carga que el Sol.

b)     que el Sol se aplique entre los colores celeste y blanco, por mitades.

Otro detalle: según se evidencia de las fotografías difundidas la bandera moqoit solo lleva las aplicaciones en su anverso.

Precedencia: obviamente la bandera moqoit del Chaco reconoce precedencia a la Bandera Oficial de la Nación, de la Libertad Civil, de las provincias y de la Ciudad Autónoma de Bs. Aires, de las de municipalidades y comunas. También de la wiphala, en razón de la ley que la Ley Nº1.925 W.

------------

Las banderas de los moqoit de Santa Fe (cuestionamiento a la representatividad de la bandera)

El análisis de la normativa indica que el vexilo comentado representa al pueblo moqoit de la provincia del Chaco, ya que la ley fue dictada por su Legislatura y que solo tiene alcance en su territorio. De momento es un error atribuir que exprese la identidad de otros grupos de la etnia que habiten en el resto de la precedente)

Se dijo al inicio que entre las personas que se reconocen a sí mismas como moqoit son mayoría las que habitan la provincia de Santa Fe. El caso es que, al menos dos comunidades moqoit de Santa Fe, se han dado banderas propias, las que difieren respecto de la reconocida en el Chaco. Una es la comunidad Aím Mokoilek de Colonia Dolores (departamento de San Justo) que adoptó el siguiente diseño:


Miembros de la comunidad y amigos

Otra son las doce familias que forman la comunidad de Estación El Toba (Paraje El Toba), del departamento Vera, provincia de Santa Fe, que cuenta con menos de 1.000 habitantes según el Censo 2022. La adoptaron en el año 2018: 


Existen otras comunidades en Melincué, Venado Tuerto, Firmat, Casilda. Murphy, Villada, Carreras y Rosario, todas ellas en el Sur de la provincia; también en San Javier, Reconquista, Helvecia, Recreo, Colonia Francesa, Romang, y en la propia ciudad de Santa Fe[8].

Eventualmente podría ocurrir que los moqoit santafesinos se representaran con estos diseños, con uno diferente o, porque no, que resolvieran adoptar el mismo que se usa en el Chaco. De momento se carece de mayor información al respecto. Lo que cierto es que ninguna bandera atribuida a la etnia moqoit ha sido oficialmente reconocida por el gobierno de Santa Fe.


Notas y referencias:

[1] Este núcleo urbano depende de la Municipalidad de Villa Ángela, de la que dista unos 9 km. Se considera que se estableció formalmente en 1923, estimativamente se le asignan unos 1.100 habitantes, en gran mayoría de la étnica moqoit, quienes profesan una fe cristiana. Villa Ángela se fundó en el año 2010; el censo 2022 le reconoció poco menos de 5.000 habitantes.

[2] Foto: https://villaangelahoy.com/2025/04/10/el-concejo-municipal-aprobo-la-ordenanza-para-impulsar-la-municipalizacion-de-colonia-el-pastoril/

[3] https://dirdocumentacion.educacion.chaco.gob.ar/2025/04/08/08-de-abril-creacion-de-la-bandera-moqoit/

[4] Algunas fuentes indican que este período oscuro se corresponde con las presidencias de Julio A. Roca (1880-1866 y 1898-1904) lo cual resulta una simplificación desmedida basada en estereotipos. Puede afirmarse que la ocupación del Chaco comienza a partir de la presidencia de Sarmiento cuando finalizó la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay, continuó durante el mandato de Avellaneda, durante los mandatos de Roca se intensificó, pero en el ínterin de las presidencias de Juárez Celman, Pellegrini, Luis Sáenz Peña y Uriburu, las acciones no se detuvieron. Igual ocurrió durante los mandatos de Quintana, Figueroa Alcorta, Roque Sáenz Peña y Victorino de la Plaza. Convencionalmente se afirma que la ocupación de la región de Chaco y Formosa finalizó en 1919 durante la presidencia de Hipólito Yrigoyen que gobernó entre 1916 y 1922; aunque la resistencia de los pueblos originarios se extendió con manifestaciones esporádicas, en las dos décadas posteriores.

[5] La vasija que aparece representada en la bandera fue usada tradicionalmente para almacenar y transportar agua. Se fabrica con arcilla ("barro brilloso") recolectada en los montes cercanos a cursos de agua, se amasa agregándole fragmentos de huesos molidos para darle mayor resistencia hasta el punto que pueden llegar a contener más de 20 litros de agua.

[6] Acacia praecox, también llamado senegaglia, yuquerí negro o espinillo. Es una leguminosa de la subfamilia Mimosoideae. Se desarrolla inicialmente como un arbusto, pero puede alcanzar varios metros de alto, posee alto valor como forrajera, su semilla no es comestible.

[7] Por esta razón la constelación es llamada “mañic”, o sea el ñandú.

[8] https://www.santafe.gov.ar/archivos/PUEBLOSORIGINARIOSmapasnodos.pdf

Nota: el autor expresa su agradecimiento al Señor Daniel Svenson quien proveyó los textos normativos.