Test: presentación de banderas

Una herramienta al alcance de todos

 

Por Miguel Carrillo Bascary

Resulta lastimoso constatar las pobres condiciones de la gran mayoría de vexilos empleados en las ceremonias y como banderas de sitio (posición). No hace falta ser un profesional del ramo para advertir esas notorias deficiencias.

Sus aspectos afectan grandemente la imagen institucional y corporativa, exponen la desidia de quienes tienen responsabilidad por dichas realizaciones y de quienes deberían cuidar los ámbitos donde se exhiben. Lo peor es que, en una época tecnológica donde la imagen tiene un rol fundamental, las deficiencias quedan grabadas en las redes sociales y la mala impresión se extiende literalmente a todo el universo digital, per secula seculorum.

Vexilos sin expansor

Como profesional en Ceremonial y Vexilología constato que, cada vez que voy a dar una capacitación los directivos de la entidad que me convoca, se excusan por anticipado por el estado de las banderas que se me presentan, sin que de mi parte les haya formulado comentario alguno. Esto evidencia la inseguridad que reina en la materia. También son reiteradas y numerosas las consultas que recibo, preguntando cómo deben presentarse las banderas.

Esto me determinó a elaborar una sencilla guía de chequeo que quiero compartir, a manera de un test que permita detectar un estado satisfactorio o anomalías de cada vexilo.  La herramienta puede ser utilizada en cualquier nación. 

Estimo que será particularmente útil a los ceremonialistas, organizadores de eventos, docentes y todos aquellos que tengan la responsabilidad en el armado de dispositivos de la especialidad.

En esta primera oportunidad la verificación versará sobre las banderas de ceremonia y de sitio. ¡Buen trabajo!

Nota: la "x" indica que el ítem no se aplica en Ceremonial de Argentina.

Paño
¿El diseño y los colores son los prescriptos por la normativa vigente?	Compararlos con lo ordenado por la normativa[1]
¿El paño muestra arrugas o pliegues que evidencie haber estado doblado?	Es un defecto más común de lo que se piensa. La solución radica en planchar la pieza, a cuyo efecto deberá preferirse el sistema a vapor[2]
¿Presenta manchas (cualquiera sea su tipo)?	Deberá limpiarse con todo cuidado y con productos de buena calidad. En su caso habrá que requerir servicios profesionales para una limpieza en seco[3]
¿Muestra desgarrones?	Zurcirlos o colocarles un prolijo parche, hasta que oportunamente pueda reemplazarse el paño[4]
¿Está deshilachado?	Dependerá de la gravedad, pero habría que intentar reparar la pieza
¿Las cintilla están sólidamente unidas a la vaina?	Eventualmente habría que reforzar su fijación y/o considerar reemplazarlas
Los flecos x: ¿están completos? ¿son del largo, el estilo y el material que indica la legislación? ¿no presentan extremos sueltos?	En su caso deberá superarse el problema, eventualmente tendrán que reemplazarse. Si algún canutillo está suelto podrá recortarse con cuidado
Observación x:	Si los flecos están elaborados con bronces es común que el óxido los torne verdosos o los oscurezca, por lo que deberán reemplazarse
Asta
¿Es del material y las dimensiones que indica la normativa?	Consultar con la normativa aplicable[5]
¿Posee regatón(ferrul)?	De no ser así habrá que colocárselo
Terminal (lanza, moharra u otro)
¿Es del material y las dimensiones que indica la normativa?	Consultar con la normativa aplicable[6]
¿Se muestra en su integridad o presenta alguna rotura?	Por pequeña que sea este defecto se hace muy evidente. En su caso habrá que reemplazar la pieza
¿Su brillo es el adecuado?	Es imprescindible lustrar periódicamente la pieza para que luzca en plenitud
Corbata
¿Es de la estructura, del material y las dimensiones que indica la normativa?	Consultar con la normativa aplicable[7]
¿Presenta manchas (cualquiera sea su tipo)?	Deberá limpiarse con todo cuidado y con productos de buena calidad. En su caso habrá que requerir servicios profesionales para una limpieza en seco
¿Muestra desgarrones?	Zurcirlos hasta que oportunamente pueda reemplazarse el paño
¿Hay flecos deshilachados?	Dependerá de la gravedad, pero habría que intentar reparar la pieza. Si alguno aparece suelto podrá recortarse con cuidado
¿Los flecos elaborados con bronce, muestran su debido brillo?	Es común que el óxido los torne verdosos o los oscurezca, deberán reemplazarse
¿Los bordados o aplicaciones reglamentarios están en las debidas condiciones?	En su caso deberán repararse conforme a las reglas del arte en la medida de lo posible o sustituir la pieza
¿Las cintillas están sólidamente unidas a la corbata?	Eventualmente habría que reforzar su fijación y/o considerar reemplazarlas
Observaciones x:	Cuando la reglamentación exija el uso de pasamanería, esta debe lucir sus colores vivamente y no presentar hilos sueltos
Pie soporte
¿Es de la estructura, del material y las dimensiones que indica la normativa?	Consultar con la normativa aplicable[8]
¿La caña está sólidamente fijada a la base?	En su caso, realizar el ajuste necesario
Observación:	Si se presentan varios vexilos en conjunto los soportes deben ser idénticos o bien puede utilizarse una cenefa para exhibir varias unidades en línea[9]
Tahalí
¿Es de la estructura, del  color, del material y de las dimensiones que indica la normativa?	Consultar con la normativa aplicable
Sobre los de naturaleza textil :	Deben presentarse en perfectas condiciones de integridad e higiene. Particularmente, controlar la correcta fijación de la cuja a la banda
Si son de cuero o de otro material flexible x:	Asegurar su integridad física, que presente brillo adecuado, que no muestre cuarteaduras. Eventualmente podrá aplicárseles un tratamiento que les restituya la elasticidad y brillo. De no obtenerse resultado habrá que reemplazarlos
Adiciones:	Consultar con la normativa aplicable[10]
Condiciones de exhibición
El vexilo debe mostrarse:	Adecuadamente sujeto al asta y mostrando su anverso
	Adecuadamente iluminado
	En una posición destacada dentro del ambiente, nunca en un rincón
	Su porción media debe estar bien visible, a cuyo efecto se le deberán colocar expansores[11]
Observaciones generales
	Si se presenta un conjunto de vexilos en chequear el adecuado orden de precedencias, conforme a las reglas de Protocolo que sean aplicables.
	El principio de igualdad jurídica entre iguales que prevé el Ceremonial de estado demanda que los vexilos deben ser de dimensiones[12], calidad textil y con accesorios idénticos entre sí, tomando como referencia al que goce del primer grado de precedencia

Por ser pertinente puede ser buena práctica ampliar la información leyendo otra nota publicada en este Blog: Emergencias en Ceremonial. Ante el apremio: soluciones “heroicas” - https://banderasargentinas.blogspot.com/2026/04/emergencias-en-ceremonial.html 

---

[1] En el caso de Argentina, el Decreto Nº1.650/ 2010 - Normas técnicas sobre la Bandera Argentina - Parte 5/ 6. Bandera de Ceremonia. Norma IRAM-DEF D 7679 2002 -https://banderasargentinas.blogspot.com/2023/05/normas-tecnicas-sobre-la-bandera.html y Normas técnicas sobre la Bandera Argentina - Parte 6/6. Modelo patrón de la Bandera Oficial de la República Argentina - https://banderasargentinas.blogspot.com/2023/05/normas-tecnicas-sobre-la-bandera_8.html

[2] Planchado de banderas - https://banderasargentinas.blogspot.com/2020/08/temas-practicos-de-ceremonial-planchado.html

[3] Lavado de banderas. ¿Sí o No?, una pregunta clásica - http://banderasargentinas.blogspot.com/2015/10/lavado-de-banderas-si-o-no-todo-un.html

[4] La bandera emparchada de Río Gallegos. Se pudo hacer mejor - https://banderasargentinas.blogspot.com/2020/01/la-bandera-emparchada-de-rio-gallegos.html

[5] [6] [7] [8] Ídem referencia “1”. 

[9] Más alto estarían mejor. Uso de peanas ... y algo más - https://banderasargentinas.blogspot.com/2018/11/errores-de-ceremonial-mas-alto-estarian.html

[10] En Argentina, las banderas de uso civil se utilizan con tahalíes carentes de toda inscripción o aplicación.

[11] Detalle super profesional. Expansores con prudente apertura - https://banderasargentinas.blogspot.com/2024/07/detalle-super-profesional.html y Los peligros de improvisar en Ceremonial - https://banderasargentinas.blogspot.com/2020/10/los-peligros-de-improvisar-en-ceemonial.html

[12] Proporciones: cuestión para especialistas. Nepal, Suiza y el Estado del Vaticano - http://banderasargentinas.blogspot.com/2021/03/una-cuestion-para-especialistas.html

Benín y Burkina Faso vs. Argentina

Banderas de sorpresivos rivales

          Benín                                      Burkina Faso

Por Miguel Carrillo Bascary 

En la ventana de partidos internacionales pautados por FIFA sorprendió conocer los rivales del Seleccionado de Argentina, subcampeón mundial de Futbol. Esto tuvo notable repercusión ya que el 6 de octubre se concretará el partido donde se despedirá al mejor futbolista de todos los tiempos, Leo Messi.

Todos los rivales son dignos, por supuesto, pero la sola comparación de poderío entre los contendores exime de mayores comentarios. En lo personal me hubiera gustado que, para ESTE PARTIDO, Leo hubiera tenido un adversario con mayores pergaminos.

Lo cierto es que ambos equipos africanos son totalmente desconocidos para la afición argentina, por lo que consideré de cierto interés exponer brevísimos antecedentes sobre sus países y banderas, por supuesto.

BENIN

Los que ya tenemos “cierta trayectoria” aprendimos a ubicarlo en el mapa con el nombre de Dahomey, excolonia francesa, sita sobre la Costa de Guinea (África Occidental). La región había sido disputada entre el Reino Unido, Alemania y Francia, que explotaron las enemistades ancestrales de las monarquías locales. La designación remite a un poderoso reino que supo distinguirse por la feroz guardia de su rey, formada por mujeres guerreras; si bien su territorio no coincide exactamente con el que posee el país.

En 1958 se organizó como estado autónomo dentro de la Comunidad Francesa hasta que en 1960 se le reconoció su independencia. En 1975 tomó el poder un régimen comunista que se extendió hasta 1990, periodo en el que cambió su nombre por el de “República Popular de Benín”. Su historia ha tenido un desarrollo político algo “complicado”, término que remite a gobiernos de facto y a una notoria inestabilidad institucional. Cuenta con una población de unos 14 millones. Su territorio es algo menor que la provincia argentina de Santa Fe. El PBI per cápita es de unos u$s 4.000 por año.

Su bandera se formó con los colores panafricanos, amarillo, rojo y verde; se izó por primera vez el día en que se declaró la independencia, aunque ya en 1959 había anticipado la decisión. Durante el período comunista (1975/ 1990), se usó una de paño enteramente verde y una estrella de 5 puntas en el cantón superior derecho; reminiscencia de la usada por el Partido del Pueblo, que lleva los colores invertidos. En 1990 se restableció la democracia formal y se volvió al diseño original.

Rep. Popular de Benín

Partido del Pueblo

En el futbol masculino el debut internacional de Benín tuvo lugar en 1959, cuando perdió con Nigeria por 1 a 0. Su mejor resultado en este ámbito fue llegar a los cuartos de final de la Copa Africana, en el 2019. Nunca pudo calificar para un Mundial. El nombre-tótem del seleccionado es: “Los Leopardos”, en alusión al animal nacional, que sostiene el blasón nacional.

En el ranking FIFA a septiembre de 2026, Benín figura en el lugar 89, postergando a: China, Bulgaria, Guatemala y El Salvador, entre otros.

Como curiosidad puede apuntarse que la bandera que Guinea Bissau adoptó en 1974 tiene una estructura similar, aunque en el segmento rojo carga una estrella de cinco puntas, en negro.

BURKINA FASO

Este nombre puede traducirse al español como la "Patria de hombres íntegros" (o libres). También fue un dominio colonial del África Occidental Francesa, el que al igual que Benín recibió la independencia en 1960 con el nombre de “República del Alto Volta”, designación que remite a la cuenca de este río, sobre cuya cuenca se extiende. Es un país mediterráneo que limita con Malí, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín y Níger, con lo que se caracteriza como un estado clave para la geopolítica de la zona.

Su población se estima en unos 22 millones. La extensión de Burkina Faso equivale aproximadamente a la que ocuparía dos provincias de Santa Fe (Argentina). Se trata de un país muy pobre, con un ingreso anual estimado en u$s1.900 por cápita, menos de la mitad que el que corresponde a Benín.

La influencia de Francia se reflejó en su primera bandera, que fue negra, blanca y rojo, pero en franjas horizontales, sin carga alguna. 

La actual enseña la estableció en 1984 su entonces presidente, en un típico gesto autocrático, y denota la influencia socialista de régimen político, bien que utiliza los clásicos colores panafricanos.

El más importante resultado internacional de su seleccionado de futbol lo alcanzó en el 2013 cuando llegó a la final de la Copa Africana, donde fue vencido por el poderoso combinado de Nigeria. En el 2001 su seleccionado Sub 17 conquistó la Copa Mundial, derrotando por 2 a 0, precisamente al de Argentina. El primer equipo nunca llegó a las instancias finales del Campeonato Mundial de FIFA. En el último ranking mundial aparece en el puesto 62º, superando a: Honduras, Cabo Verde, Jamaica, Islandia y Bolivia, por caso. Su equipo internacional es conocido como “Los Corceles" (o "Potros”), ya que en su escudo está sostenido por dos caballos blancos.

Escudo de armas de Alto Volta

Escudo de armas de Burkina Faso

En torno a la Bandera del Ejército de los Andes

Notables diferencias

Banderola Gran Capitán de los Andes D José de San Martín

1950/EA   -   2025/ GN   -   Bandera reliquia

Por Miguel Carrillo Bascary

La enseña del Ejército de los Andes, la que en 1817 presidió a la fuerza libertadora al mando del general José de San Martín y libertó a Chile se conserva casi milagrosamente en su memorial, sito en la ciudad de Mendoza. Como es una bandera militar estuvo en diversas acciones de combate, con más de dos siglos de existencia su conservación la transforma en una reliquia de primer orden en la Historia patria. 

La bandera reliquia (reverso)

Imagen moderna, anverso[1]

Entre noviembre de 2011 y agosto de 2012 el equipo a cargo de la Lic. Patricia Lissa intervino la pieza para estabilizarla y evitar daños que pudieran afectar su integridad. Seguidamente se la colocó en un contenedor acorde a las modernas técnicas de conservación de textiles. Preservado el original es de esperar que toda reproducción se le corresponda, pero no es así.

Así el reciente “Reglamento de Ceremonial y Protocolo de Gendarmería Nacional”, en su Anexo 1 dispuso implementar como banderola de honor Nº1 una reproducción de la que fuera insignia del ejército sanmartiniano. Esta es la imagen que determina ese reglamento:

Banderola 1 GN

Esto se concretó en línea con una práctica similar del Ejército Argentino en tanto que, en 1950, un decreto presidencial quiso honrar a este jefe y materializar su relación con la fuerza creando una banderola de honor que la reprodujera. Desde entonces la disposición se mantiene vigente en el Ceremonial castrense[2].

Es obvio que tal vexilo debería ser fiel, en su anverso, a la enseña histórica, pero como ya la adelanté no ocurre así. La reproducción del diseño ordenado se dificulta ya que la técnica de impresión es muy deficiente, como se verá:

Banderola GCA, según Ceremonial del Ejército Argentino

(imagen contenida en la publicación)

Con intervención de inteligencia artificial es factible recuperar el diseño de origen que nos aporta la siguiente imagen:

Imagen recuperada con IA

Desde la Vexilología y en lo personal, entiendo que el diseño de la banderola de honor, tanto del Ejército como de la Gendarmería, debería ser idéntico a la reliquia histórica, ya que nada justifica sustituir su impronta por una composición moderna, que carece de toda raigambre con los hechos que fundamentaron implementar la enseña. Empero, es factible constatar que, la que ahora oficia como modelo rector para el ámbito de Gendarmería fue tomada de Wikipedia[3] y que, a simple vista, registra notables diferencias con la Bandera del Ejército de los Andes original. Bastará que el lector se detenga en el detalle de ambas imágenes y constatará que las novedades radican en:

- La forma del gorro de la Libertad

- La posición de las manos

- La forma de la cadena montañas que figura en el cuartel inferior

- La falta la guarnición de la elipsis

- La forma y colores de las guirnaldas vegetales

- La forma en que se enlaza el lemnisco

- Además, el tan característico Sol que corona el modelo histórico fue sustituido por el que hoy carga la Bandera Oficial de la Nación.

Así, se contabilizan siete diferencias, algunas de carácter sustancial. Veamos ambos vexilos en paralelo:

Que existan estas diferencias es verdaderamente incomprensible, sobre todo tratándose de un vexilo destinado a resaltar la tradición guerrera que inspira la acción la Gendarmería Nacional. Subjetivamente entiendo que las mutaciones habidas desnaturalizan el homenaje. Lo que se debió hacer es copiar con exactitud los rasgos de la reliquia.

Nota: Algunos lectores pueden sorprenderse con las presentaciones que muestran el escudo "acostado", podría explicarse en que durante muchos años se consideró que así debió verse la enseña en origen, de esta manera lo captó el Decreto de 1950 y desde ahí lo tomaron los ceremoniales de Ejército y Gendarmería.

------------

[1] Imagen basada en la versión elaborada por Francisco Gregoric.

[2] RFP-70-03, versión consultada del año 2000.

[3] https://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_la_provincia_de_Mendoza#/media/Archivo:Bandera_de_la_Provincia_de_Mendoza.svg, que fue elaborada por los wikipedistas: B1mbo, Tonyjeff, James2813 and SamsonBVB