sábado, 11 de noviembre de 2017

El "padre" de la Vexilología

El legado de Withney Smith

 
Estandarte del "Flag Research Centre"

 

Por Miguel  Carrillo Bascary

Al doctor Smith, “padre de la Vexilología”, cuya trayectoria estamos recordando, se le deben cientos de artículos y publicaciones de todo tipo. 

Su mayoría constan en la colección de “The Flag Bulletin”. Muchas de estas obras tuvieron varias ediciones y se tradujeron a distintas lenguas, lo que contribuyó a difundir la disciplina a nivel mundial.

El  reconocido experto 

 Smith escribió unos veintisiete libros, pero su obra magna es “Flags Through the Ages and Across the World” (1975); que no debería faltar en la biblioteca de todo vexilólogo. Hoy es factible conseguirla por Internet.

 

Portada de su principal publicación

 

También escribió:

“The bibliography of Flags of Foreign Nations” (1965);

“Current Nationals Flags” (1967);

“Prolegomena to the Study of Political Symbolism” (1968);

“The Great Flags of America” (1974);

“The official flag of Canada” (1974);

“The Flag Book of the United States” (1976); “

“Bahamian Symbols, the first five centuries” (1976);

“Flag and Arms across the World” (1980);

“Current National Flags” (1987);

“Civil War Flags, coloring book” (1988);

“Flag Lore of all Nations” (2001); y

“Wold Book Encyclopedia of flags” (2005)



  

Esta significativa trayectoria lo hizo merecedor de numerosos premios, entre los que destacan los otorgados por la N.A.V.A.;  el “Flag Institute” (Reino Unido) y el "Laureate of F.I.A.V." (1991)

 

Además publicó en conjunto con algunos de sus discípulos y amigos: “The American Flag” (con Celeste Sollog, 1998); “Guide to the Flags of the World” (con Mauro Talocci, 1982); “Flags” (con Kent Alexander, 1992) y “American Flag two centuries of concord and conflicto” (con Howard Madaus, 1980).


 

En colaboración con el destacado especialista Ottfried Neubecker elaboró “Wappen und Flaggen aller Nationen Gebundene Ausgabe”; otra verdadera joya de la Vexilología y la Heráldica (1981) que le reportó muchas satisfacciones al doctor Smith.

 

 

La prestigiosa “Enciclopedia Británica” lo tiene entre sus colaboradores. Se deben a W. S. unas 250 referencias sobre banderas de todo el mundo.


Luego de su retiro, en el año 2013 donó su cuantiosa biblioteca y sus archivos a la “Universidad de Texas” (Austin) que la destinó al “Centro Briscoe para la Historia de los Estados Unidos”. La colección comprende el archivo de otro distinguido vexilólogo y heraldista, Ottfried Neubecker.

W. Smith en Rosario (Argentina)

Whitney Smith en el  Monumento a la Bandera 
Su visita a Rosario, Argentina, en  el año  2005

Vista interna del Monumento a la Bandera

Por Miguel Carrillo Bascary

En la ciudad de Rosario, Argentina, se levanta un monumento erigido en honor de su bandera nacional en el preciso lugar donde por primera vez fue enarbolada por el general Manuel Belgrano (27 de febrero de 1812). Ocupa una superficie de 10.000 metros cuadrados y es el más grande en su tipo de todo el mundo.
Luego de diversos intentes que se frustraron el que hoy vemos se comenzó a construir en 1943 y se inauguró el 20 de junio de 1957. En su interior cuenta con la “Galería de Honor de las Banderas de América” donde se preservan diversas enseñas históricas y los símbolos nacionales de todos los estados del continente. Todo esto conforma un espacio de excepcional interés para los vexilólogos.

Bandera del XXI ICV

En agosto de 2005 se reunió en Bs. Aires el “XXI Congreso Internacional de Vexilología” (“Vexilobaires”), con la asistencia de especialistas de todo el mundo. Una de sus principales actividades de los congresistas fue la visita al Monumento sito en Rosario. Entre ellos se encontraba Whitney Smith, a quien se considera como el “padre de la Vexilología”.

El distinguido experto que visitó Rosario

Las delegaciones y representantes de instituciones vexilológicas provenían de los Estados Unidos, Canadá, México, Venezuela, Chile, Argentina, Italia, España, Francia, Suiza, Dinamarca, Suecia, India, Australia y República Checa, entre muchos otros.

El día 3 de agosto del año 2005 los delegados y representantes se trasladaron a la ciudad de Rosario donde fueron recibidos por su Intendente municipal, ingeniero Miguel Lifschitz. En horas de la tarde recorrieron el “Monumento Nacional a la Bandera”. En la oportunidad los asistentes se maravillaron al conocer el rico simbolismo del Monumento.

Posteriormente los visitantes se trasladaron a la explanada del Mástil Mayor del Monumento, donde se realizó la ceremonia de arrío de la Bandera nacional solemnizada en la oportunidad por la banda de música del regimiento de Comunicaciones 121; la presencia de una sección del histórico regimiento “Patricios” que derrotara a los invasores ingleses de 1807 y otro contingente de tropas con sede en la ciudad.

En esta oportunidad queremos recordar tan significativas visitas.


Nota: el presente post es una contribución del Programa “Rosario cuna de la Bandera y ciudad de la inclusión” (Secretaría de Gobierno – Municipalidad de Rosario)

viernes, 10 de noviembre de 2017

Banderas y libros de Withney Smith

Una  pasión de paños y diseño 

Bandera personal del Dr. Withney Smith
Imagen tomada de NAVA webb

Por Miguel Carrillo Bascary

La identificación del fundador de la Vexilología con diversas banderas justifica sobradamente este post dedicado a todas aquellas que subjetivamente podemos relacionar con su amplia trayectoria.


Bandera personal de Withney Smith

Como todo buen vexilólogo, se sintió impulsado a crear una bandera personal que lo identificara. Para esto, fiel a los cánones de la disciplina, se remitió a la Historia y se adentró en el pasado de su estirpe para adoptar  el diseño que se muestra.

Su concepción puede datarse hacia 1960. Por su diseño cabe considerarla una “bandera heráldica”. El paño es un cuadrado (proporción 1:1) ,  formado por dos triángulos idénticos. El superior es blanco, donde destaca un martillo negro (sable); un claro señalamiento del significado de su apellido (“smith” = “herrero”).  Al decir de Smith, el negro y el blanco actualizan los clásicos colores de los caballeros templarios. 

El triángulo inferior es rojo y contiene un libro abierto, blanco, delineado en sable (negro), atributos en los que se reconoce la impronta de la Universidad de Harvard, donde se formó W. S.

 Imagen de Joe McMillan

Escudo y bandera de la Universidad de Harvard

Un remoto antecedente

Corresponde rescatar del olvido que en una oportunidad el doctor Smith refirió que su interés por las banderas se despertó en 1946, cuando su padre le regaló una pequeña flámula de los Estados Unidos en ocasión de la celebrarse el “Patriots Day”.

Un antiguo ejemplar que muy bien pudo ser aquél que originó la pasión vexilológica del homenajeado


Bandera del “Flag Research Center”

En febrero de 1962, W.S. fundó el “Flag Research Center” (FRC) con sede en Winchester (Massachusets, E. Unidos) como su director se constituyó en referente universal en la especialidad y asesoró múltiples proyectos oficiales y privados en diversas partes del mundo.

Para el emblema del FRC, Smith eligió un diseño del artista británico Louis Loynes que con los años se transformó en uno de sus ilustradores favoritos y que como tal colaboró en muchas obras. Loynes se aficionó a la Vexilología y se afilió a la NAVA.

La bandera del FRC consiste en un paño azul oscuro de tres puntas que carga un barco con forma de cisne y cabeza de céfiro heráldico, lo que recuerda vagamente a un drakar vikingo. Esto nos remonta a los primeros contactos de los pueblos europeos con América, precisamente en la costa Este de los Estados Unidos, donde se estableció la institución (Massachusets). El céfiro representaba al suave viento del Oeste, mensajero de la Primavera que vivifica a la Naturaleza. El conjunto recuerda que las banderas se desplazaron en barcos desde una fecha muy temprana. Es sugestivo que mientras la embarcación avanza el céfiro mira hacia atrás, aludiendo a uno de los principios básicos de la Vexilología que indica que para estudiar las banderas es preciso examinar el pasado histórico. Smith explicó que los colores elegidos se remontan a las luchas de muchos pueblos por alcanzar la libertad.

Imagen de Dave Martucci/ FOTW
Bandera del “Flag Research Center”

En https://vessillologia.files.wordpress.com/2014/12/bandiere-delle-associazioni-vessillologiche.pdf) se recuerda una primera bandera del FRC que se usó durante diez números de su publicación entre 1962 y 1964, era enteramente blanca con las iniciales de la entidad en negro (Ver “The Flag Bulletin” Nos. I.3 al III. 4) Tener presente que la todavía muy modesta publicación no empleaba colores.


La bandera de Guyana

Uno de los trabajos más trascendentes de W. S. fue la propuesta de bandera para el estado de Guyana, antigua Guayana Británica. Cuando se aproximaba su independencia el Consejo Nacional de Historia y Artes convocó a un concurso. Smith, que por entonces solo tenía veinte años, mandó un diseño.

No eran tiempos de fáciles comunicaciones. Cuando W. S. conoció la nueva enseña guyanesa le sorprendió su parecido con el que había propuesto. Hizo las pertinentes consultas y se le informó que verdaderamente su iniciativa fue inspiración directa del diseño; que oficialmente se habían emprendido varias diligencias para contactarlo pero que lamentablemente fueron negativas. En definitiva, el “Colegio Heráldico Británico”, entidad que participa en la definición de las banderas y escudos de la Comunidad Británica invirtió sus colores y adicionó las fimbrias. Oportunamente, el Parlamento guyanés aprobó la composición como la bandera de la nueva nación (1966).

 Diseño propuesto por W. Smith

Bandera oficial de Guyana

Un muy joven W. Smith fotografiado con la bandera de Guyana que contribuyó a crear


Bandera del Primer Congreso Internacional de Vexilología

En 1965, en conjunto con Klaes Sierksma, convocó al “I Congreso Internacional de Vexilología” (I.V.C./ C.I.V.); Muiderberg, Países Bajos. Fue el primero de estos encuentros que sedimentaron la divulgación de la disciplina. Estos clásicos encuentros científicos se realizan con periodicidad bienal; en el 2017 se concretó la vigésima séptima edición.

Imagen diseñada por Jenss Pattke /FOTW
Bandera del Primer Congreso Internacional de Vexilología

Bandera de la N.AV.A.

En 1967 más tarde W. S. contribuyó a formar la N.A.V.A. (“Asociación Vexilológica Norteamericana”/ “North American Vexillological Association”) que se dio su estatuto en 1969 y que reúne a las entidades vexilológicas de los Estados Unidos y el Canadá.

La enseña de la NAVA fue diseñada por Harry Manogg de Illinois quién ganó el concurso convocado al efecto en 1967. Se compone de tres triángulos separados por un chevron invertido dando forma a una "V" que significa "Vexilología". Los colores componen las banderas de Estados Unidos y Canadá.

Imagen diseñada por Mark Sensen/ FOTW

Bandera de la F.I.A.V.

El doctor Smith también promovió la integración de la “Federación Internacional de Asociaciones Vexilológicas” (“International Federation of Vexillological Associations (F.I.A.V.), que se formalizó en 1969 y que hoy reune 50 entidades miembros. Así se la describe en su estatuto:

Artículo 24.- La bandera de la FIAV se describe de la siguiente manera: "Sobre un campo azul, que se extiende horizontalmente desde el palo al vuelo, dos cabos amarillos que entrelazadas forman un nudo rizo". El color azul se define según  el sistema Pantone Matching U293 y el color amarillo como Pantone Matching U123. La bandera se ilustra de la siguiente manera:

Imagen Wikipèdia
Bandera de la “Federación Internacional de Vexilología”

Bandera para la Antártida

Withney Smith diseñó una bandera para la Antártida que tuvo repercusión internacional pero que no cuenta con reconocimiento oficial. La iniciativa se concretó en el curso de una exposición que realizó en la reunión anual de la N.A.V.A. de 1978.

El naranja es un color que ofrece buena visibilidad en el Continente Blanco. El significado de la letra “A” es por a la inicial de esta unidad geográfica. El segmento de disco que le sirve de apoyo se corresponde con la corteza terrestre comprendida bajo el Círculo Polar Antártico. La posición del emblema, junto al mástil, favorece su visual aún cuando los fuertes vientos hayan desgarrado el paño.

Imagen Zeljko Heimer/ FOTW
Bandera de la Antártida propuesta por W. Smith

Bandera de Bonaire

Esta isla es parte de las Antillas Holandesas su bandera, que se aprobó el 11 de diciembre de 1981. Para elegirla se convocó a u comité oficial en donde participó  W. Smith. El diagrama seleccionado fue el siguiente, pero no conformó a las autoridades. 

A propuesta de Smith se dispuso convocar una consulta pública. En definitiva el diseño adoptado es hoy la bandera oficial de Bonaire.

Los triángulos azules y amarillos representan el mar y al Sol, respectivamente.

La franja blanca divisoria aluda al cielo. Los colores rojo, blanco y azul también muestran

los vínculos de Bonaire con el reino de los Países Bajos. La brújula negra representa la población de la isla, que proviene de los cuatro rincones del mundo. La estrella roja materializa las seis aldeas originales de la isal: Antriol, Nikiboko,

Nort Saliña, Playa, Rincon y Tera Korá.

Otras banderas

De diversas maneras W. Smith también participó en proyectos de banderas de Suriname (donde no lo acompañó el éxito) y de Aruba.  En 1970 ganó el contrato para rediseñar la Armada del reino de Arabia Saudita y tomó como atributo especial un astrolabio de oro,

indicativo de la navegación  donde sobresalieron los árabes.

Imagen de Mario Fabretto, António Martins, & Joseph Mcmillan/ FOTW

W. S., el primer vexilólogo

Whitney  Smith, padre de la Vexilología 

 

Wihtney Smith (1946 – 2016)

 

Por Miguel Carrillo  Bascary


Al cumplirse el primer año de su sentido fallecimiento quiero testimoniar mi reconocimiento personal a quien con toda justicia se reconoce como “padre de la Vexilología” e inventor de esta denominación (conjunción de “vexillum” = “bandera” y “logos = estudio”, en sentido lato) quién, además, se constituyó en el primer sistematizador de la disciplina.

 

Withney Smith falleció en Peabody, estado de Massachusetts el 17 de noviembre de 2016. Había nacido el 26 de febrero de 1940 en Arlington (Mass.)

En una oportunidad refirió que su interés por las banderas se despertó en 1946, cuando su padre le regaló una pequeña enseña de los Estados Unidos en ocasión de celebrarse el desfile del “Patriots Day”. En una oportunidad habló sobre su curiosidad por el tema, lo que decidió su vocación:

“Cuando descubrí cuántas banderas había, quería aprender sobre todas ellas, pero la mayoría de los libros disponibles no eran muy útiles, y hasta encontré contradicciones en lo que decían. Eso me puso a trabajar en las respuestas reales a mis preguntas; labor que me comprometió toda la vida”.

W. S. y sus amadas banderas

Contaba con solo diecisiete años cuando le fue aceptado un breve artículo para “The Arab Wolrd” al que tituló “Flags of the Arab World". Allí usó por primera vez del término “Vexilología”, con las siguientes palabras:

"Una de las fases más interesantes de la Vexilología, el estudio de las banderas, es la importante contribución del mundo árabe a nuestro legado de banderas".

Segmento de su primera publicación

Más allá de sus notables logros profesionales W. S. poseía la sencillez y la generosidad de las grandes personalidades, un talento que todos le reconocían y valoraban.

Trayectoria

W. S. estudió en la Universidad de Harvard; allí se licenció graduó magna cum laudes en 1961 y luego se doctoró en Ciencias Políticas en la Universidad de Boston, donde fue catedrático asistente de entre 1964 y 1970. Luego se estableció como consultor y conferencista en su especialidad.

El mérito fundamental de Smith estuvo en contribuir a sistematizar la Vexilología y su subsidiaria, la Vexilografía (el diseño de banderas). Solía destacar que el estudio de estos emblemas tiene procura satisfacer las ansias de conocimiento humano y no implica ensalzar a las entidades o ideologías que ellas representan; antes bien debe entenderse que todo saber es presupuesto de la paz y de la concordia universales.

En 1961, junto con su amigo Gerhard Grahl iniciaron la publicación de “The Flag Bulletin”, la primera publicación periódica dedicada exclusivamente a la Vexilología. Indudablemente la continuidad de sus más de doscientos números fue una de las causas que permitió profundizar la temática. Por propia decisión abrió este medio los numerosos especialistas de todo el mundo que a través de sus páginas pudieron hacer conocer sus trabajos.

En febrero de 1962, fundó el “Flag Research Center” (FRC), institución que se transformó en un referente internacional de la especialidad.

Otra iniciativa fundamental de W. S. fue cooperar para convocar al “I Congreso Internacional de Vexilología” (I.V.C./ C.I.V.); Muiderberg, Países Bajos (1965) que reunió a estudiosos de todas partes del mundo y que sigue realizándose; va por su vigesima séptima edición.

Dos años más tarde contribuyó a formar la N.A.V.A. (“Asociación Vexilológica Norteamericana”/ “North American Vexillological Association”) y también promovió la creación de la “Federación Internacional de Asociaciones Vexilológicas” (“International Federation of Vexillological Associations (F.I.A.V.); que se formalizó en 1969 y que hoy posee unas 50 entidades miembros.

Una iniciativa de Smith derivó en la actual bandera del estado de Guyana (1966) que es conocida como “The Golden Arrowhead”. También propuso adoptar una bandera internacional que representara al continente Antártida.

Luego de su retiro, en el año 2013 cedió su cuantiosa biblioteca y archivos a la “Universidad de Texas” (Austin). Actualmente se agrupa como “Colección del Centro de Investigación Dr. Whitney Smith Flag” la misma hoy está en proceso de indexación (ver: http://www.lib.utexas.edu/taro/utcah/03571/cah-03571.html) consiste de unos 13.000 volúmenes, 250.000 documentos y unas 2.000 banderas.

A un año de su muerte quiero brindar este público testimonio al doctor W. S., quién supo hacer de su pasión una construcción cultural de valor universal.

En definitiva, como en la parábola que relató Nuestro Señor Jesucristo, Withney Smith supo hacer fructificar los talentos que Dios le dio y así justificó su existencia.

Requiescat in pace.

Portada del “Flag Bulletín” Nº 234
Se observa la bandera del FRC a media asta como señal de duelo por la muerte de Withney Smith


miércoles, 8 de noviembre de 2017

Banderas de Kazakhastán

El águila esteparia hecha bandera

Imagen de Antonio Martins-Tuvalkin y Antonio Gutiérrez /FOTW

Por Miguel  Carrillo  Bascary

En el curso del corriente año se constituyó en la ciudad de Rosario (Argentina) un centro cultural kazajo. Recientemente se anunció que es inminente que se abra un consulado de esta nación y que su capital Almaty se “hermanará” con Rosario.

Como una forma de resaltar estos vínculos presentamos este breve post donde mostramos algunas de las banderas que identifican a este estado.

Kazakhstán se independizó de la URSS en diciembre de 1991 y el 4 de julio de 1992 se estableció oficialmente su bandera.

ReReferencias:

El paño celeste es imagen de los cielos amplios y límpidos de la región; señala la herencia cultural e histórica de los pueblos turcos que lo habitan desde hace centurias; también representa la paz y la libertad.

El Sol tiene 32 rayos, como el de la Bandera argentina, es un atributo de energía y vitalidad; al mismo tiempo que alude a su rol capital para fecundar la tierra base de la prosperidad y del desarrollo.

Por bajo el Sol vuela un águila esteparia en oro, animal propio de aquella tierra que fue reverenciado como un ser mítico por las antiguas culturas, pero que hoy es emblema de independencia y de vocación por el futuro.

A su derecha vemos una banda elaborada con caracteres propios de la cultura local; representa el arte y las tradiciones del pueblo kasako.

Antiguas banderas

Kanato de Kazak (ca. Siglo XIV), tal como aparece en el “Libro de Todos los Reinos” (FOTW):

Imagen elaborada por E. Ipavec/FOTW

Kanato de Kazak: 1456 a 1822

Imagen de Victor Lomantsov /FOTW

Bandera de Rusia (utilizada cuando fue parte del Imperio Ruso): 1824 a 1917


Región autónoma de Alash: 1917 – 1924


República Socialista de Kasakhastán: ca. 1927 a 1953. En este período se utilizaron diversas banderas similares a la mostrada

Imagen de Mark Sensen/ FOTW

República Socialista de Kasakhastán: 1953 a  comienzos de 1992

Imagen de António de Martins /FOTW

Primera bandera de Kasakhastán (de transición): junio a julio de 1992. Está controvertido si se usó verdaderamente.

Imagem de António Martins- y Antonio Gutiérrez /FOTW

Nota: este post se elaboró con referencia al Programa "Rosario cuna de la Bandera y ciudad de la inclusión dependiente de la Secretaría de Gobierno; Municipalidad de Rosario (Argentina)