viernes, 14 de septiembre de 2018

Disparatados diseños de banderas

Banderas que sorprenden


Por Miguel Carrillo Bascary

¿Qué tienen en común: una lejana ciudad ubicada en la Patagonia; la sede de unos juegos Olímpicos; la cuna del rock death metal y el único condado de Texas donde está prohibido la venta de bebidas alcohólicas?

La respuesta es muy simple: NADA, absolutamente ¡nada!

O quizás sí … el desafortunado diseño de sus banderas, con todo el respeto que demanda la decisión de sus habitantes.

Uno de los principios no escritos de la Vexilología es, justamente, la consideración que merecen aquellas comunidades que han resuelto identificarse con un diseño de banderas opuesto a las pautas más generalizadas.

Sobre esta base analizamos los que corresponden a nuestra entrada; todos ellos son de muy difícil reproducción, principal aspecto negativo que puede señalarse desde la Vexilología.

  
Puerto San Julián (provincia de Santa Cruz; Argentina) es una población pesquera en el litoral oceánico de la región, su bandera fue aprobada en el año 2018, luego de ser seleccionada en un concurso ganado por Ana María Colochini. Será presentada el próximo 18 de septiembre en el marco de los festejos lo que justifica que demos mayores referencias sobre su simbolismo: alude a los colores principales del escudo local, simbolizando en amarillo los colores de la evangelización (blanco y amarillo; bandera vaticana) y el celeste y blanco de la enseña nacional argentina.  Un perfil curvo remite al mundo y  a la ruta magallánica desde el Viejo Mundo, recordando que el navegante fue el primer europeo en llegar a la ría de Puerto San Julián, con su nao Victoria, la que se representa navegando sobre un mar ondeado y escoltada por gaviotas. La constelación de la "Cruz del Sur" señala la posición de la ciudad en este hemisferio. La cruz cristiana, es símbolo del haberse oficiado allí la primera misa en suelo argentino. En el sector amarillo destaca una trama con símbolos cruciformes, propios de la cultura tehuelche que poblaba la región.


Tampa city (Florida) aprobó su extraña bandera en 1930. Su diseño evidencia influencias de la cultura propia de los tampa, el pueblo que originariamente pobló la región. Suma su gran sello oficial, una usanza vexilológica muy empleada en los Estados Unidos. Lo irregular de su paño la hacen única en el mundo. La pregunta es ¿justifica la exclusividad?


Sochi (en la región de Krasnodar, Rusia) fue sede de las Olimpiadas de Invierno del año 2014 y se caracteriza por lo templado de su clima, lo que la transforma en un emporio del turismo. Su bandera incorpora diversos elementos que lo aluden; sobresale la palmera, un vegetal cuya sola referencia es un atractivo especial para los rusos en los largos días invernales.

 

El condado (county) Panola, en Texas (Estados Unidos) no debe ser confundido con su homólogo de Mississippi. Habría adoptado su bandera en 1976. Además de señalar su posición geográfica expresa diferentes elementos de su producción: la crianza de pollos; el petróleo; la madera; el carbón; la ganadería y el algodón.

domingo, 9 de septiembre de 2018

El Azul crepúsculo en la Bandera de la Libertad Civil

Manifestación de la Heráldica en la visión de Belgrano

Modelo patrón oficial de la "Bandera Nacional de la Libertad Civil" (Ley Nº27.134)

Por Miguel Carrillo Bascary

Los argentinos todavía estamos aprendiendo sobre nuestro cuarto símbolo patrio, la “Bandera Nacional de la Libertad Civil”. Recordemos que fue reconocida como tal por la ley Nº 27.134, del año 2015; una muy justa decisión que puso en su justo valor a la enseña que el propio Belgrano diseñó y entregó al pueblo de Jujuy como testimonio por su heroico desempeño en las batallas de Tucumán y Salta. Como su nombre lo indica representa al "estado de Derecho", principio que señala la subordinación de la acción de los gobiernos a los límites impuestos por la normatividad que protege los derechos de los habitantes (derechos humanos)

La pieza fue conservada por los jujeños con toda unción como la verdadera reliquia cívica que es. Tras diversos avatares se preserva hoy en la casa de Gobierno de Jujuy; provincia que la oficializó como su bandera oficial en 1994. Ella se nos presenta en relativas buenas condiciones, pese a que el paso del tiempo dejó en su paño señales evidentes.

La bandera legada, símbolo patrio histórico

El valor de dos símbolos

Contemplar la “Bandera Nacional de la Libertad Civil” genera una enorme emoción. Está documentalmente probado que Belgrano la tuvo en sus manos; ella presidió momentos de enorme significado en los turbulentos primeros años de nuestra formación como nación.

El escudo destinado a la escuela de la Patria

Lo mismo ocurre con el escudo que el Prócer mandó pintar para destinarlo a la escuela que debía levantarse en Jujuy con el producido del premio que se le asignó por sus triunfos militares. El blasón se preserva también en la Casa de Gobierno jujeña.

Tanto la bandera como el escudo son piezas de primera magnitud para la Historia argentina.

Al observar estas piezas, un tema que inquieta a todo observador, es el color azul oscuro (turquí) que colorea el campo superior de ambos escudos.

Su semejanza permite suponer que fueron obra del mismo artista. Se ha identificado como tal a Juan Balzera que el 18 de mayo de 1813 firmó un recibo por el trabajo que realizó en el paño. No existe una constancia similar respecto del blasón de la escuela, pero los colores y trazos abonarían que se tratan de obras surgidas de una misma mano.

El misterio en concreto

La primera impresión de la enseña parece indicar que el subido tono es consecuencia del envejecimiento de la pintura, quizás por efecto de la luz.

Sin embargo, no suscribo este criterio ya que la tonalidad resulta demasiado oscura para justificarla con esa causa.

Creo que la explicación está en una decisión expresa del mismísimo Belgrano, un parecer que trataré de explicar en las líneas que siguen.

Es proverbial la dedicación que ponía el Prócer en todas sus acciones, por lo que resulta muy factible que haya dado expresas instrucciones al pintor sobre la forma y colores con que debería representarse el escudo.

Por entonces su imagen era toda una novedad, no solo en el Norte, también en la misma ciudad de Bs. Aires. El 31 de enero de 1813 inició allí sus sesiones la Asamblea General Constituyente cuyo objetivo era organizar un nuevo gobierno, independiente de España. Poco después que de establecida adoptó un sello oficial para sus despachos. Tuvo un diseño de metas características libertarias, anticipo de la forma de gobierno democrática que hoy nos caracteriza.

Sellos usados por la Asamblea del año XIII y el Poder Ejecutivo (Directorio)

Por decreto del 13 de marzo dispuso que el poder ejecutivo usara uno similar al que empleaba la Asamblea, documento que se considera la partida de nacimiento de este emblema nacional. Pocas semanas más tarde la Asamblea, aprobó el texto de una marcha patriótica que había encargado a Vicente López, la luego se conocerá como el “Himno nacional” argentino Estos símbolos, el sello/escudo y la marcha/ himno ya eran claras evidencias del propósito independentista.

Más aún, por decretos de 27 y 30 de abril de 1813 se prohibieron los símbolos del poder realista y por disposición fechada el 5 de mayo se ordenó que en todas las ciudades de las Provincias Unidas se conmemorara como “fiesta cívica” cada 25 de mayo el pronunciamiento de ese mismo día, pero de 1810. En consecuencia, cursó despachos a todo el territorio comunicando lo ordenado. Uno de ellos lo recibió Belgrano, que obró en consecuencia.

Un blasón que nación como sello

En numerosas normas posteriores se aludió al “escudo nacional”; no fue sino hasta el 5 de marzo de 1885 que una circular de la cancillería argentina dispuso describir por primera vez los atributos del emblema (trascripto en el “Diccionario Legislativo” de Augusto Carette y Carlos Attwell; Bs. As. 1913, tomo II, pág. 106). El decreto del 24 de mayo de 1907 estableció un modelo patrón, con sustanciales diferencias respecto del empleado en 1813.

Posteriormente, el Decreto Nº10.302 de 1944 ratificó que el escudo oficial de la Nación argentina fuera el sello ordenado por la Asamblea.

Modelo oficial del Escudo Nacional argentino en 1944, todavía vigente

El Escudo y su mentor

En la perspectiva del tiempo es lógico preguntarnos por qué se usó un color tan oscuro en la Bandera de la Libertad Civil, cuando en otras que diseñó el mismo Belgrano se empleó el celeste, es una situación que no deja de sorprender.

Así lo dejó expreso el Prócer con respecto a la que izó en Rosario (27 de febrero de 1812); la que hizo bendecir en Jujuy (25 de mayo de 1812) y la que creó para el ejército bajo su mando, cuando avanzó hacia el Norte tras vencer en Tucumán y la misma que presidió el juramento de obediencia a la Asamblea General, concretado el 13 de febrero de 1813, a la vera del río Pasaje.

La respuesta podríamos encontrarla en la limitada fuente con que contó el prócer para hacer pintar la “Bandera Nacional de la Libertad Civil” de la cual deriva el escudo, que no pudo ser otra que el sello oficial usado por la Asamblea, que habrá sido conocido por Belgrano a partir del despacho oficial que llegó a sus manos en los días previos al 25 de mayo de 1813.

Sello de lacre empleado en los despachos de la Asamblea Gral. Constituyente
Observar el rayado heráldico del campo superior

Por diversas circunstancias es evidente que Belgrano conocía de Heráldica, muchos de sus actos así lo indican. Como referencia, puede citarse que a él se debió el escudo del Consulado de Bs. Aires y nada menos que la bandera nacional.

Si miramos las primeras representaciones de ese sello oficial se observará que el campo superior, que corresponde al azul tiene un rayado en horizontal, mientras que el inferior no registra ningún relleno. 

La Heráldica explica que, cuando los colores se representan en blanco y negro, la codificación en uso determina que el plata (blanco) corresponde a un espacio pleno, sin marca alguna y que el azur (el azul propiamente dicho) se manifiesta con un rayado horizontal.

Otro canon heráldico indica que cuando no se expresa ninguna marca, los elementos de un blasón respetan sus colores naturales o aquellos a los que se asigna convencionalmente alguno; esto se advierte con respecto a las manos; al rojo del gorro de la Libertad, que estaba ampliamente difundido; a los gajos vegetales, que obviamente remitían al verde; al amarillo del Sol y al marrón madera de la pica.

Fue el jesuita Silvestre de Pietrasanta (1590 - 1647), quién sistematizó la codificación cromática que desde entonces emplea la Heráldica en forma universal y que debió ser conocida de Belgrano.

De conformidad a los sellos usados por las autoridades de las Provincias Unidas se implementó el que empleó el Ejército Auxiliador del Perú, que operó en la frontera Norte.

Sello de lacre empleado por el Ejército Auxiliador del Perú

Conclusiones

De lo expuesto interpreto que, cuando Belgrano tuvo en sus manos algún despacho oficial con el sello de la Asamblea, consideró que sus colores debían corresponder a lo que surgía de la Heráldica y que por esto mandó pintar así el emblema central de la “Bandera Nacional de la Libertad Civil”. Otro tanto hizo con respecto al escudo que pensó destinar a la escuela.

Por esto, al campo superior Belgrano le asignó el azul heráldico y no el celeste, por que el primero es el que se usa en los blasones. Al resto de los atributos los interpretó en sus colores naturales y así lo ejecutó Balzera.

Es factible también que la acción del tiempo haya coadyuvado en algo al oscurecimiento, hasta alcanzar el tono que hoy vemos.

De tal manera espero haber fundado en forma asertiva por qué se usó el azul (azur) en ambas representaciones.

martes, 4 de septiembre de 2018

Banderas hermanas de Rosario

Nuestras ciudades hermanas

Por Miguel Carrillo Bascary
El término esta entrada nos resulta simpático desde su enunciado, pero en realidad implica una potencialidad propia de las modernas relaciones internacionales.
“Los hermanamientos son acuerdos de colaboración solidaria entre ciudades y/o regiones que comparten características, vínculos históricos o problemáticas comunes orientados a promover acciones y proyectos en áreas de gestión urbana como cultura, desarrollo económico local, medio ambiente, sustentabilidad, servicios públicos y políticas sociales, entre otras."

"Tienen como finalidad promover las relaciones bilaterales, la solidaridad y la amistad entre ambas ciudades; los intercambios comerciales y la participación en eventos, exposiciones y ferias internacionales que se desarrollen en ambas ciudades; brindar apoyo a actividades orientadas hacia la educación y la cultura, así como la promoción de iniciativas en ámbitos académicos y de investigación”.

Como referencia a lo consignado preparamos un cuadro sinóptico donde constan:
  • El escudo oficial de la ciudad
  • Su nombre completo
  • El estado al que pertenecen
  • El año en que se concretó el acuerdo de hermanamiento
  • La bandera de la ciudad

En la siguiente imagen se grafica la ubicación de estas ciudades:


Finalmente, para completar la información consignamos el escudo oficial y la bandera de la ciudad de Rosario:


lunes, 3 de septiembre de 2018

Velando por nuestra herencia común

Preservación patrimonial: el caso de las banderas  históricas


Con singular perfil se desarrolló en la ciudad de Bs. Aires el “3er. Ateneo de Conservación Patrimonial”, organizado por el Museo Naval de la Nación y el Museo de Arte Hispanoamericano “Fernández Blanco”, con el auspicio del Ministerio de Defensa y de la Armada Argentina. La excusa fue destacar el bicentenario de la incorporación del Sol a la Bandera nacional.

La propuesta reunió a unos 180 especialistas en la materia de diversas disciplinas, ante los que desarrollaron sus exposiciones los expertos convocados al efecto.

El “Instituto Nacional Belgraniano”, adhirió formalmente a la realización. En este sentido asistió al evento su presidente, el Lic. Manuel Belgrano Lastra, su secretaria la Lic. Diana Alvarez y varios miembros de la entidad.

En la oportunidad se abordó específicamente la temática vexilológica. En su transcurso se reseñaron avances en las técnicas de conservación y se expusieron experiencias concretas; también se brindaron referencias sobre banderas de valor patrimonial.

Las sesiones se desarrollaron en el magnífico auditorio del Ministerio de Defensa, el edificio “Libertador”, todo un exponente de arquitectura patrimonial que lucía impecable, en un todo de acuerdo con el evento.


Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la Licenciada Patricia Lissa, una de las organizadoras, que condujo las actividades con su espontanea naturalidad, esto contribuyó a la calidez del encuentro.

 Salón dedicado al general José de San Martín 

La metodología adoptada permitió que luego de cada exposición los presentas pudieran efectuar aportes y preguntas, lo que enriqueció la perspectiva en gran medida.

Pablo Pereyra y Laura Solazzi expusieron sobre el proyecto de tratamiento la “Restauración del pabellón del ARA Garibaldi"

Francisco Gregoric, historió "El Sol de la Bandera Argentina", que acompañó con una notable serie de fotografías. Asimismo, abordó la caracterización del astro, concluyendo que no hay elementos concretos para atribuirle un origen “inca”, como se expresa habitualmente en la concepción general.

Vista del auditorio durante la exposición de Gregoric

Una de las imágenes que presentó sobre la evolución del Sol en la normativa de época

Ivana Rigacci, efectuó un esclarecedor informe de la experiencia desarrollada por el equipo que integra, sobre la “Bandera de Macha” estudio que tituló “La tinción de soportes de seda para restauración de textiles”. Así, se puso de relieve el ato grado que alcanza la tecnología en la preservación de estos materiales.

Miguel Carrillo Bascary, presentó un estudio historiográfico y valorativo titulado “La Bandera Nacional de la Libertad Civil, creada por Belgrano, su mensaje actual”, en el que se refirió al proceso histórico de esta pieza, hoy reconocida como símbolo nacional y la lectura que puede dársele en el contexto histórico.

José Luis Alonso, se dedicó a señalar diversos “Errores en Vexilología”, un tema que resultó de interés pues permitió circunstanciar varios deslices que se trasladan a la historiografía con perjuicio para la verdad histórica.

María Sol Barcalde disertó sobre “Banderas nacionales: el Bicentenario y los cambios de criterios de conservación”, en lo que quedó expuesta la nueva concepción en la materia, que hace esperar auspiciosos resultados en cuanto a la conservación y exhibición de estos elementos como bien patrimonial de toda la sociedad.

Juan Manuel Peña aludió a las “Banderas del ejército de Juan M. de Rosas”, un tema que en la historiografía se tiñe de ideología y que fue desarrollado con estricta disciplina vexilológica.

María Pía Tamborini, expuso sobre las alternativas vinculadas a la conservación y exhibición de “Las banderas de la Operación Cóndor”, fue acompañada por el vívido testimonio de uno de los protagonistas de la experiencia, Fernando José Aguirre.

Finalmente, el equipo formado por Verónica Aldazabal, Mabel Reynoso; Graciela Custo y Marta Ortíz, se refirió a “Aplicación de técnicas no destructivas para la caracterización y conservación”, tomando como ejemplo el proyecto relativo a la bandera del crucero “Gral. Brown”.

Conclusiones
  • El éxito alcanzado por la convocatoria fue evidente desde el primer momento, lo que se plasmó en una numerosa y calificada concurrencia que tuvo la inigualable oportunidad de apreciar los estudios e informes presentados.
  • Todas las exposiciones fueron acompañadas por proyecciones, lo que incrementó el valor de la experiencia. 
  • El evento también sirvió para que los expositores y concurrentes pudieran conocerse personalmente e intercambiar experiencias, lo que sin dudas potenciará a futuro el abordaje interdisciplinario de diversos proyectos.
  • Esta realización demostró sobradamente el interés por la conservación de elementos patrimoniales, lo que justifica futuras reuniones de este tipo, las que sin dudas se verán coronadas de similar aceptación.

jueves, 30 de agosto de 2018

Un error inaceptable

El caso de la bandera invertida


En algunos países, cuando se iza la bandera en forma invertida indica una situación de grave peligro y un implícito pedido de ayuda.

Sin embargo, no es el caso de la foto que ilustra esta entrada. La misma fue tomada en una dependencia oficial de la provincia de Santa Fe (Argentina), concretamente en la Dirección Provincial de Vivienda y Urbanismo, donde la enseña oficial fue izada invertida. Una mañana lluviosa, parecería acompañar al gris de la fachada y a la lamentable imagen de la bandera volcada.

El desliz es francamente inaceptable, hasta el punto en que solo puede encontrar explicación en una negligencia del personal encargado de la tarea.

La bandera provincial en su correcta posición

La experiencia nos indica que los empleados a quienes se asigna la tarea del engalanado vexilológico deben ser adecuadamente instruidos para que conozcan los rudimentos más elementales de su tarea y, también, corresponderá que se los concientice sobre potencial negativo que entraña una desatención de su parte. De más está decir, la responsabilidad del superior a cargo de la supervisión.

Más allá de la desagradable anécdota implícita en la foto, la moraleja está en los conceptos de párrafo anterior.

La fachada del escarnio

Banderas de estados mediterráneos / 3

Banderas de los estados mediterráneos de América


Por Miguel Carrillo Bascary

Terminando con la serie de entradas dedicadas a los estados mediterráneos hoy nos dedicamos a la América del Sur donde solo existen dos países con estas características.

Bolivia


El país tuvo varios diseños para su bandera oficial, no fue sino hasta 1851 que se fijó como tal el de tres franjas, roja, amarillo y verde, con el escudo oficial en su centro.

Como una evidencia de los cambios experimentados a consecuencia de la reivindicación de la multiculturalidad del pueblo boliviano, en el año 2009 la nueva Constitución estableció como segunda bandera nacional al símbolo cultural conocido como Wiphala, que se usa en conjunto con la que se definió en el párrafo anterior.


Sin embargo, el Estado Plurinacional de Bolivia (tal su denominación oficial actual) posee otra enseña oficial a la que se llama “bandera de la reivindicación marítima”, la misma expresa el inveterado reclamo por los territorios del litoral del estado sobre el Océano Pacífico tomados por Chile durante la guerra del guano, hacia 1879. Para esto, la ley respectiva utiliza los siguientes términos:

“El objeto de la presente Ley es instituir la Bandera de Reivindicación Marítima del Estado Plurinacional de Bolivia, como emblema del sentimiento, anhelo y civismo del pueblo boliviano; y determinar las disposiciones relativas a sus características y uso” (art. 1º, ley Nº920/ 2017)


La enseña fue creada en 1966, por el decreto supremo Nº7583, como Pabellón de la Fuerza Naval Boliviana, pero la falta de precisión sobre su color (azul-mar) ha generado polémica. Decía aquella norma:

“Créase el Pabellón de la Fuerza Naval Boliviana, con las siguientes características: Campo, azul-mar; en el ángulo superior izquierdo la Enseña Nacional con nueve estrellas que representan a los nueve departamentos del país, al centro, una estrella de mayor tamaño en representación del Litoral”.


En el año 2017 la ley Nº920 del Congreso (ver: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/descargar/154634) le asignó el carácter con que hoy se la conoce, esto es “bandera de la reivindicación marítima”, la que se emplea con un azul mucho más oscuro, lo que a criterio de la oposición es una evidente referencia al que usa como emblema el partido oficialista.


Desde el 2015 el actual presidente Morales había hecho uso de esta conformación, que recién recibió consagración legal el pasado año. Por entonces, ya se le había sumado la Wiphala y el azul de su paño era mucho más claro.


Al artículo 4 de la nueva ley dispone:

“La Bandera de Reivindicación Marítima del Estado Plurinacional de Bolivia, consta de campo azul mar; en el cuadrante superior izquierdo la Bandera Tricolor junto a la Wiphala, con nueve estrellas pequeñas de cinco puntas color dorado alrededor y en el cuadrante inferior derecho una estrella mediana de cinco puntas color dorado”.

Pero su artículo 6 es contradictorio ya que señala el oscurecimiento del azul, vemos:

“Los colores de la Bandera de Reivindicación Marítima, son los siguientes de acuerdo al Código Pantone: a) Campo Azul Marino, código Pantone 281 C.”

Una publicación boliviana grafica las diferencias con las siguientes imágenes (Fuente: http://www.soldepando.com/contradiccion):



Paraguay

Anverso

Reverso

Cabe aclarar que la bandera del Paraguay tiene un diseño asimétrico, ya que en su anverso lleva el escudo oficial y en el reverso el sello de la Hacienda

Su bandera se determinó tras varias alternativas en los primeros años de su organización, tal como lo expresa el art. 139.1 de su constitución, el que se basa en la ley del Congreso general de 25 de septiembre de 1842.

 
Emblemas actualmente oficializados

Recientes cambios en la conducción política hicieron que por Decreto Nº11.400 del año 2013 se modificara levemente el diseño de los emblemas que carga en la franja central, en los que se suprimió el segmento rojo que portaba.

 
Emblemas de antiguo diseño

.