Por Miguel
Carrillo Bascary
Si alguien pregunta por el
significado de la palabra “Belén”
inmediatamente surge la referencia al lugar
del nacimiento de Jesús, pero también se la podrá contrastar que deriva del
antiguo hebreo (בֵּית לֶחֶם, Bēṯ Leḥem), que puede traducirse como casa del pan/ lugar del
alimento. En inglés su grafía nos lleva a Bethlehem, mientras que en portugués
resulta ser Belem.
Y si esa misma persona
tiene curiosidad por conocer qué ciudades
o distritos llevan nombres similares, se verá que hay una cierta cantidad,
pero no tantas como se podría haber pensado.
En esta misma línea de
interés, desde este Blog podríamos tratar de establecer cuáles son las banderas que identifican a esas
jurisdicciones. Acá es donde les aporto esta curiosa información,
practicado un rápido recorrido por la información disponible.
En primer lugar, les
comparto el diseño es una creación conceptual.
El fondo verde oscuro destaca netamente a la “Estrella” que guío a los Reyes
Magos en su búsqueda del Salvador, según relata en Evangelio. Más abajo un
trazo en “X” remite a la visión de frente del sencillo pesebre donde se colocó
al “Niño Jesús” a poco de nacer, cuya presencia se advierte en el triángulo
dorado. La presencia de la Virgen maría y de San José, apenas se sugieren en
las curvaturas del fondo, destacadas en un tono algo más claro. Esta excepcional composición se explica por
sí misma ya que la nota que la presenta no contiene ninguna referencia, tampoco
de su autor, aunque corresponde destacar las referencias de su publicación[1].
A continuación les
comparto el resultado de la
investigación:
Encabeza la nómina la que
identifica a la mítica Belén de Judea,
hoy comprendida en la región de Cisjordania, que es la que abre esta nota. El
diseño lo ha divulgado Tomislav Sipek. Destaca la “Estrella de Belén” que
anunció el nacimiento de el Salvador, una espiga de trigo, que caracteriza al
nombre de la ciudad desde hace milenios, y una corona de olivos, símbolo
universal de la paz. En la leyenda consta “Municipalidad de Bethlehem,” tanto
en inglés como en árabe.
En América encontramos al
Estado de Belem do Pará, norte del Brasil,
cuya enseña se basa a la que usaba “Club Republicano Paraense”, un partido
político de su capital, protagonista en la formación de la entidad. Se comenzó
a usar para identificar el estado en 1890 y se oficializó en 1946.
Esta es la bandera de la ciudad de Belém, capital del distrito
tiene un paño azul, con el blasón cívico cuartelado.
La ciudad de Belén, provincia de Catamarca, Argentina se fundó el 20
de diciembre de 1681. Cuando estaba por celebrar sus 325 años de existencia, se
dictó la Ordenanza Nº48 del año 2006 que convocó a un concurso para diseñar su
vexilo. Resultó seleccionado un diseño que se caracteriza por llevar un poncho
como elemento central, lo que se explica informando que la ciudad está
considerada como “capital nacional” de tan característica prenda de vestir.
La enseña remite a los
tradicionales colores marianos, ya que su principal iglesia, Ntra. Sra. de Belén,
es un importante centro de peregrinación católica. Un poncho completa el
conjunto.
El departamento de Belén, adoptó este diseño, según informa Antonio Martins-Tuválkin en
FOTW. Carga el perfil de la iglesia
parroquial, la banda celeste remite al río Belén que atraviesa el territorio,
vivificando sus cultivos; mientras que el castaño aludiría a la Sierra de Belén
que define al valle donde se enclava la ciudad cabecera.
En la extensa provincia de
Bs. Aires, Argentina, se encuentra la ciudad
de Belén de Escobar, más conocida como Escobar, a secas. Es centro de una
activa región agrícola que se distingue por la explotación de frutas y flores,
lo que explica el motivo central del diseño; también es cabecera del partido de
este último nombre.
Su diseño fue resultado de
un concurso realizado en el año 022, cuyas cinco propuestas finalistas vemos, más abajo el primer vexilo del partido (departamento), con su escudo en el
centro, que se había adoptado en 2017.
En la cordillera Oriental
de Tundama, se emplaza la pequeña ciudad de Belén de Boyacá (entre 8.000 y 6.000 hab.), departamento homónimo,
Colombia. Su bandera lleva dos espigas de trigo cargadas en su centro,
indicando el perfil productivo de la región.
Esta es la divisa de Belén de los Andaquíes, departamento Caquetá,
Sur de Colombia. El calificativo de la localidad corresponde a la tribu de
pobladores originarios que habitaban el territorio. El municipio tiene unos
12.000 habitantes.
Belén, en el departamento Nariño, Sur de Colombia, se estableció en 1986. Cuenta con
unos 7.000 hab. Su bandera es amarilla (prosperidad) y verde (amabilidad y
fortaleza). La carga central es un cuero vacuno estilizado, lo que expresa la
importante actividad pecuaria en la zona.
También en Colombia se
encuentra Belén de Umbría,
departamento de Risaralda, establecido en 1890. Hoy la ciudad tiene unos 30.000 hab. No se
relaciona con la Umbria itálica, sino que su nombre deriva de una tribu
indígena de la región. Su producción cafetera queda expresa en su bandera.
El cantón de Belén, provincia de Heredia,
Costa Rica es otra manifestación en estudio. Su diseño se estableció en 1997.
Cuenta con unos 30.000 hab. Destacan las ramas de café, bajo el blasón
municipal.
Un típico estilo
estadounidense tiene la bandera de Belén,
estado de Nuevo México. La estrella que anunció al
nacimiento del Señor y la representación del sol concebida por la cultura zia, originaria
del territorio, siguiendo el diseño de la bandera del estado.
Las
leyendas impresas remiten a la fundación de la ciudad, en 1740. Esta composición de
oficializó en el 2018 y reemplazó a la muy poco afortunada versión previa,
francamente horrible, según mi personal consideración.
Bethlehem, en el condado de Albany, estado de Nueva York, es fiel exponente de otro
peculiar estilo de los E. Unidos, con el muy complejo “sello” o escudo oficial
en su centro, como lo informa Antonio Martins-Tuválkin.
La tradicional ciudad de Bethlehem,
Pensilvania, se fundó en 1741 y en la actualidad su población supera los
40.000 hab. Es de la misma línea que la anterior, pero con el paño castaño. Tal
como lo reproduce Masao Okazaki.
Cruzando el Atlántico, en el mediterráneo Estado Libre de Orange, Sudáfrica, se encuentra la ciudad de Bethlehem, que fue
transitoriamente capital del mismo, en el año 1900, durante la guerra que
enfrentó al pueblo bóer con el Imperio Británico. Se formó a partir del
parcelamiento de una antigua granja, en 1860. El lema “conjuncti prosperamus”
expresa un ideal cooperativo estructurado sobre la base de la producción
triguera de la región. La “Estrella de belén” es el principal atributo de su
blasón, que por otra parte sigue una estricta composición heráldica de origen
británico.
Aunque no se trata de un vexilo institucionalizado, el diseñador TravDOC nos ofrece un estudio de tres variantes para una hipotética
nueva bandera para la ciudad de Belén. Son sencillos y grandemente representativos, cualquier
elección es difícil.
Terminando
Queda concretado así un sumario repaso de los
vexilos relacionados con aquél lugar donde se consumó la promesa de Dios a
nuestros padres Adán y Eva, cuando en un humilde pesebre, en la noche fría y estrellada un pesebre acogió el nacimiento de Jesús, verdadero Dios y verdadero Hombre. Como
vemos, son varios los vexilos referidos a ciudades o entidades políticas de
diversas regiones del mundo, sin dudas que uede haber otros pero los que vemos resultan suficientes.
Nota: al lector
podría interesarle otro estudio presentado en este Blog es “Banderas de Navidad
/Christmas Flags[2] y también “Las
Islas de Navidad[3]”
.jpg)
