Vida, muerte, desarrollo y cultura
Por Miguel Carrillo
Bascary
La ciudad de este nombre,
cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Formosa (Argentina), se
encuentra a 110 km. de la capital de este distrito, su población es de unos
30.000 hab. Adoptó bandera propia en el
año 2019. Fue en ocasión de cumplir la ciudad los 107 años de su fundación,
ocurrida el 21 de noviembre de 1912.
El diseño seleccionado a partir de un concurso popular fue presentado
por Myrian Daniela Giménez, bajo el lema "Siguiendo mis Raíces".
Obviamente su diseño
recibió influencia de la enseña
provincial, aunque la composición es parcialmente inversa.
La nula difusión de la normativa que la oficializó impide identificar fehacientemente
la razón de los elementos que carga.
Empero, me arriesgaré a interpretar su significado.
La influencia del ferrocarril, se explica en que fue factor determinante para
su desarrollo desde el momento en que se fundó. Las vías que se insinúan bajo
la locomotora asumen la forma del mástil de una guitarra, una impronta musical
de la región. Remite al festival provincial de folklore que allí se realiza y
que acumula sesenta exitosas ediciones.
Por otra parte, existe una
polémica no resuelta sobre el origen de
su denominación, la que se refleja en la guarda del vexilo que muestra
esqueletos de pescados. El topónimo se originaría en dos morfemas derivados la
lengua guaraní: pirá: pez, y né: fétido, hediondo; lo que se
corresponde con la gran cantidad de peces muertos que las sequías solían dejar
cuando bajaban las aguas del gran estero que existe cerca de la población. Esto
se traslada a la guarda de esqueletos
que se expresa en blanco, un detalle que la hace verdaderamente única, al menos
entre los vexilos que conozco. usualmente la muerte se representa con alegorías y no con imágenes al natural como las mostradas por Pirané.
Mientras, la guarda de color verde remitiría a la
cultura autóctona qom, mayoritaria en esa latitud, en cuya lengua el
topónimo podría traducirse como “pasto lindo”, acorde a la vegetación
alimentada por dicho estero y otros recursos hídricos de la zona.
Ambos trazos no pueden menos que hacer acordar a los laureles que obran en el vexilo provincial.
Nota: las imágenes se tomaron de https://www.xn--lamaanaonline-lkb.com.ar/noticia/34871/piran-seleccion-la-bandera-que-los-representar/
--------------
[1] Próximamente una amplia nota sobre esta bandera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario