Notables diferencias
Por Miguel Carrillo Bascary
La enseña del Ejército de los Andes, la que en 1817 presidió a la fuerza libertadora al mando del general José de San Martín y libertó a Chile se conserva casi milagrosamente en su memorial, sito en la ciudad de Mendoza. Como es una bandera militar estuvo en diversas acciones de combate, con más de dos siglos de existencia su conservación la transforma en una reliquia de primer orden en la Historia patria.
Entre noviembre de 2011 y
agosto de 2012 el equipo a cargo de la
Lic. Patricia Lissa intervino la pieza para estabilizarla y evitar daños
que pudieran afectar su integridad. Seguidamente se la colocó en un contenedor
acorde a las modernas técnicas de conservación de textiles. Preservado el original es de esperar que toda
reproducción se le corresponda, pero no es así.
Así el reciente “Reglamento de Ceremonial y Protocolo de
Gendarmería Nacional”, en su Anexo 1 dispuso implementar como banderola de honor Nº1 una reproducción
de la que fuera insignia del ejército sanmartiniano. Esta es la imagen que determina ese reglamento:
Esto se concretó en línea con
una práctica similar del Ejército Argentino en tanto que, en 1950, un decreto
presidencial quiso honrar a este jefe y materializar su relación con la fuerza
creando una banderola de honor que la reprodujera. Desde entonces la disposición
se mantiene vigente en el Ceremonial castrense[2].
Es obvio que tal vexilo
debería ser fiel, en su anverso, a la enseña histórica, pero como ya la
adelanté no ocurre así. La reproducción
del diseño ordenado se dificulta ya que la técnica de impresión es muy
deficiente, como se verá:
Con intervención de inteligencia artificial es factible recuperar el diseño de origen que nos aporta la siguiente imagen:
Desde la Vexilología y en
lo personal, entiendo que el diseño de
la banderola de honor, tanto del Ejército como de la Gendarmería, debería ser idéntico a la reliquia histórica, ya que
nada justifica sustituir su impronta por una composición moderna, que carece de toda raigambre con los hechos que fundamentaron implementar la enseña. Empero, es factible constatar que, la que ahora oficia como modelo rector para el ámbito de Gendarmería fue tomada de Wikipedia[3] y que, a simple vista, registra notables
diferencias con la Bandera del Ejército de los Andes original. Bastará que
el lector se detenga en el detalle de ambas imágenes y constatará que las
novedades radican en:
- La forma del gorro de la Libertad
- La posición de las manos
- La forma de la cadena montañas que figura en el
cuartel inferior
- La falta la guarnición de la elipsis
- La forma y colores de las guirnaldas vegetales
- La forma en que se enlaza el lemnisco
- Además, el tan característico Sol que corona el
modelo histórico fue sustituido por el que hoy carga la Bandera Oficial de la Nación.
Así, se contabilizan siete diferencias, algunas de carácter sustancial. Veamos
ambos vexilos en paralelo:
Que existan estas diferencias es verdaderamente incomprensible, sobre todo tratándose de un vexilo destinado a resaltar la tradición guerrera que inspira la acción la Gendarmería Nacional. Subjetivamente entiendo que las mutaciones habidas desnaturalizan el homenaje. Lo que se debió hacer es copiar con exactitud los rasgos de la reliquia.
Nota: Algunos lectores pueden sorprenderse con las presentaciones que muestran el escudo "acostado", podría explicarse en que durante muchos años se consideró que así debió verse la enseña en origen, de esta manera lo captó el Decreto de 1950 y desde ahí lo tomaron los ceremoniales de Ejército y Gendarmería.
------------
[1] Imagen basada en la versión elaborada por Francisco Gregoric.
[2] RFP-70-03, versión consultada del año 2000.
[3] https://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_la_provincia_de_Mendoza#/media/Archivo:Bandera_de_la_Provincia_de_Mendoza.svg,
que fue elaborada por los wikipedistas: B1mbo, Tonyjeff, James2813 and SamsonBVB
No hay comentarios:
Publicar un comentario