Período histórico
Por Miguel
Carrillo Bascary
En la Primera Parte de esta nota se planteó una semblanza sobre la evolución del barrio porteño de La Boca y se analizaron referencias sobre la primigenia República de igual nombre. En esta Segunda sección analizaré las sucesivas repúblicas boquenses que surgieron durante el siglo XX y especularé sobre las banderas y otros símbolos de su identidad. Culmina así el estudio de referencia, cuya primera parte se difundió desde https://banderasargentinas.blogspot.com/2023/07/las-republicas-de-la-boca-y-sus.html
2.- La “Primera República de La Boca”
Alejada de las connotaciones políticas de su
antecesora, la oficialmente llamada “Primera República”, se estableció el 13 de diciembre de 1907 y se extinguió
en un momento no precisado de las décadas subsiguientes. Surgió a partit de la loable
iniciativa de treinta caracterizados vecinos del barrio que se reunieron en la Confitería “La
Camelia[1]”, en la oportunidad eligieron como su primer presidente a Roberto T. Hosking.
Entre sus objetivos se fijaba: promover ciertos intereses que resultaban de interés
para el barrio, como elevar el nivel de las calzadas para morigerar el efecto
de las periódicas inundaciones, y el apoyo al sufragio femenino. También se proclamaba
con humor la oportunidad de establecer un impuesto a la soltería y la decisión
de expulsar de su ejido a los “extranjeros” que provenían de los cercanos
barrios de Barracas, Constitución y el Centro.
Este último punto evidenciaba connotaciones potencialmente conflictivas, como lo relata el
periodista Blas Vidal desde la crónica que publicó en las páginas
de la muy difundida revista “Caras y Caretas[2]”
(1904):
Los relatos de la época indican que esta “Primera República de La Boca” tuvo su
escudo. Era una expresión plástica imbuida de la tradición supersticiosa propia
de la campiña italiana, ya que se formó con una herradura, emblema de buena
suerte en toda la cuenca mediterránea y la “mano
cornuta”, signo de protección contra la jetta
(mala suerte) y el malocchio (mal de
ojo). Como acciones de gobierno se
promovían periódicas comilonas y otras actividades sociales, en el marco de ampulosas
e irónicas alocuciones, ficticios títulos de honor y en generoso reparto de condecoraciones.
3.- La “Segunda República de La Boca”
Tuvo una impronta netamente cultural, al
amparo de las perspectivas vecinales de sus iniciadores. Entre estos se destacó
el gran pintor que fue Benito Quinquela Martin[3],
quien supo captar el espíritu de La Boca con sus pinceles en obras que gozan de
gran predicamento internacional. El flamante “estado” contó como primer “presidente-dictador” a Víctor José
Molina, quien fijó como sede su propio domicilio en cuya cocina familiar se fundó en 1923.
☝En la foto se advierte que las bandas de los dignatarios están
elaboradas conforme a la bandera de la “Primigenia República”, con el blasón de
Génova en el centro, un elemento que persiste hasta hoy. La que usa Víctor
Molina (izquierda) está invertida.
El surgir de la organización dio lugar a todo tipo de festivales, conferencias,
exposiciones, recitales y cuanta expresión cultural o solidaria fuera menester,
como el periódico reparto de alimento a los menesterosos. Los afiliados
aportaban sus talentos y posibilidades al servicio de tan particular visión de
la identidad boquense. La tradición afirma que al fallecer algunos de sus
miembros más destacados fueron llevados a su última morada cubierto su ataúd
con la bandera de la entidad.
Hay consenso en afirmar que la vida de la “II República” se extinguió con el
fallecimiento de su segundo presidente-dictador, el escribano Victoriano Caffarena,
en 1972.
En cuanto a los símbolos, antes de abordar
el diseño de la enseña distintiva debemos tratar sobre el escudo heráldico de esta Segunda República, creado por el plástico Roberto Pallas
Pensado[4]. En la publicación de Granara Insúa[5],
“La República de La Boca”, se reproduce su dibujo primigenio plasmado en el
menú de uno de los banquetes republicanos.
☝Descripción heráldica: su campo es plata (blanco), con la cruz
de San Jorge, en gules (rojo), que con forma de bandera reivindica los orígenes
vinculados a Génova, bien que los brazos del símbolo son tan estrechos que
muchos los consideran simples particiones. Comparándolo con el diseño ilustrado más arriba es evidente que Pallas no parece haber tenido presente la cruz de San Jorge que aparece en la bandera. En
sus cuarteles se cargan elementos característicos de La Boca, representados
en sable (negro). En el primero aparece el puente transbordador “Nicolás
Avellaneda[6]”,
que aún subsiste. En el segundo, un barquichuelo a vela, similar a los que se usaban
para el cabotaje, plasmando la impronta portuaria del barrio. En el tercero, hay
varias herramientas (una tenaza, un martillo y una rueda dentada), como expresión
del trabajo y la industria. En el último cuartel obra una paleta de pintor
trabada con uno o varios pinceles (según la versión), lo que representaría a la
bohemia como factor inspirador de la República.
Se pueden identificar dos diseños de este escudo. En el segundo, los cuarteles de numeración impar están coloreados de celeste, quizás para acentuar su correspondencia con los que definen a la Bandera nacional argentina.
La “II República” contó también con una
primera bandera, que se definió a
partir del escudo explayado sobre el paño, como lo testimonia la imagen obtenida
en julio de 1933 que vemos a continuación:
☝
La tradición sostiene que también se usaron algunas variantes de diseño basado en la bandera de Génova:
Esta última variante presenta una bordura celeste que podría haber sido sugerida por la bandera que identifica al Piemonte (hoy de la región homónima), ubicada al Norte de la Liguria. Ésta se base en la enseña del principado de Saboya (il drapó) surgida hacia el siglo XV, bien que se invierten los colores del paño y se le suma un lambel recortado de tres pendientes:
Se atesora en el "Museo Histórico de La Boca" otra variante más, donde el escudo se presenta aplicado sobre el paño de la bandera de Génova. En ella luce la estrella que Pallas consignó en su dibujo original.
El mismo Museo utiliza el siguiente
modelo de blasón, que adiciona como tenantes a dos
grifos pasantes, una composición similar a la del blasón de Génova, que
vemos más abajo. También exhibe el lema de la República, “Libre y Solidaria”:
☝
4.- La “Tercera República de La Boca”
Es de reciente formación, que se concretó el 25 de julio de 1986, lo que permite
contar con mayores referencias documentales. Su inspirador y
primer presidente fue Rubén Granara
Insúa[7] (1945-2022),
historiador y director del “Seminario y
Archivo Histórico de La Boca del Riachuelo”. La presentación oficial de la
entidad ocurrió el 20 de septiembre de
1986 y la ceremonia central convocó al vecindario en un “solemne desfile”
que culminó en la tradicional pizzería Rancho
Banchero[8].
Allí se presentaron a sus integrantes, se
dispensaron condecoraciones y todo culminó con la ejecución de “Caminito[9]”
(1926), el oficioso himno “nacional” de
La Boca. También se registra una “MarchaOficial
de la República de La Boca[10]”.
☝El principal
objetivo de la “III República de La
Boca” es conservar la memoria del barrio y sostener su Museo Histórico. Entre
1987 y 1988 se creó la fundación que lo sostiene que, con gran esfuerzo, en
1988 adquirió para su sede[11] el
edificio del desaparecido “Nuevo Banco Italiano”. Luego del fallecimiento de Rubén Granara Insúa, el Consejo de Administración de la Fundación declaró
al español, al italiano y al genovés como idiomas
oficiales de la III República. Según los renovados estatutos, en un masivo
acto realizado el 19 de noviembre de 2022 asumió como nuevo presidente el arquitecto Pablo
Abatángelo, quien juró desempeñar bien su cargo poniendo como testigos a los
ilustres “próceres boquenses”: Benito Quinquela Martín, Juan de Dios Filiberto,
Victoriano (Toto) Caffarena, Antonio Bucich y Rubén Granara Insúa.
☝Por tradición la banda que distingue a los presidentes son elegidas por el que se encuentra en ejercicio. La actual es similar a la del primer magistrado de la Nación Argentina, con la adición de los escudos de la III República y del de Génova; más abajo consta la bandera de Italia, flanqueada por las enseñas del Club Boca Juniors y de su tradicional rival en las canchas, el Club Atlético River Plate, los dos más populares del país. Esto último extrañará a muchos, pero se recuerda que la entidad "millonaria" se fundó el 25 de mayo de 1901, precisamente en La Boca (avenida Brown 927); mientras que la anterior se constituyó el 3 de abril de 1905, precisamente por decisión de seis inmigrantes itálianos. Comparando ambas fechas resulta justo y ajustado al protocola que la de River goce de precedencia y por esto se la ubica a la derecha.
En la fotografía se observa en detalle el "Gran Collar del Presidente" que supo usar el anterior titular de la institución y que, según informa el “Museo Histórico de La Boca”, es el único atributo de mando que se traspasa de presidente a presidente. La presea lleva en su centro el escudo oficial.
Por otra parte, al igual que ocurre con respecto al Primer Mandatario de la Nación, el bastón que inviste el presidente de la III República de La Boca, es un emblema personal que no se traspasa. El actual fue confeccionado por el maestro orfebre Juan Carlos Pallarols, en plata 925 y madera de urunday del mismo árbol en que se hacen los bastones de los presidentes argentinos.
☝En 1976 el “Archivo Histórico de La Boca”, promovió
como efeméride local que el 23 de agosto
se conmemorase el “Día del Barrio de La
Boca” lo que se funda en que, en esa misma fecha pero del año 1870, se creó el Juzgado de
Paz que originó su autonomía jurisdiccional. Posteriormente se formalizó la festividad por
medio de la Ley N°944[12]
sancionada por la Legislatura porteña el 5 de diciembre del 2002. Los boquenses
organizan importantes celebraciones para esta efeméride, que en el año 2023 alcanzó
su edición número ciento cincuenta y tres.
5. La “Micro-nación de La Boca”
El mundo virtual registra las micronaciones que, según Wikipedia[14], podrían definirse como: “entidades constituidas como paises
modélicos, que sostienen ser estados independientes, pero que carecen de
reconocimiento por parte de la comunidad y de los organismos internacionales,
ocupan un territorio muy pequeño o imaginario, poseen escasa población y que,
objetivamente, carecen de soberanía y de imperium sobre su eventual población”.
Sueles contar con bandera, escudo y aún
himno nacional, expiden “pasaportes”, “moneda” y sellos postales.
Entre los cientos (o quizás, miles, de estas
entidades) existe la micronación de “La
Boca[15]”, cuya bandera conserva el escudo que
pudo llevar la primigenia república homónima, pero aplicada sobre la enseña del
Club de igual nombre:
6. La “República Popular de La Boca”
Es el nombre de un proyecto cultural destinado a documentar diversos aspectos de la
historia, las tradiciones y la vida del barrio[16].
Cristian Delicia fue el director de esta producción documental, que se dio a conocer
en el año 2020. Cuenta con escudo,
pero no con bandera:
Anexo: la
bandera de la “Legión Italiana”
En la historia argentina se registra la actuación de
cuerpos armados formados íntegramente por italianos que en en conjunto se agrupan bajo el nombre de "Legión Italiana[17]”. Estos cuerpos tuvieron heroicos desempeños en las luchas internas y en la guerra contra el
Paraguay, actuaron desde 1853 hasta 1902[18].
El 11 de diciembre de 2009, la “Legión Italiana”, fue refundada como un grupo de recreación e
investigación histórica, impulsado por Marcelo Fantuzzi y Rubén Granara Insúa,
secundados por Sergio Groppa y un numeroso conjunto. Constituyó un proyecto
desarrollado desde el “Museo Histórico
de La Boca[19]”
y de su Fundación, lo que justifica su inclusión en este presente estudio.
La sección de recreacionista recibe el nombre formal
de “Legión Italiana Voluntarios de la
Boca”. Como toda unidad “militar” adoptó su bandera particular que emplea acompañando a la enseña nacional
argentina (aunque otra versión indica que correspondería al Estado de Buenos Aires[20],
en ella se reemplazaba el Sol por un escudo argentino (que también lo era del
Estado de Buenos Aires) orlado con banderas, algo común a mediados del siglo
XIX.
Consiste en una tricolor itálica en cuyo centro lleva
aplicada un cuerno de cazador de las
que empleaba la infantería, orlado de laureles y el nombre del grupo. Se complementa
con la corbata de seda verde que
llevaba la enseña nacional asignada, cargada con una divisa bordada que reza
“Con questa bandiera vincerai” y, por debajo, “Buenos Aires, 16 Aprile 1853”.
Es muy similar a la enseña de la “Legión Lombarda” que actuó en la península
itálica a fines del siglo XVIII.
De conformidad a los antecedentes de su participación
en la Historia argentina la novel agrupación adoptó un uniforme[21]
similar a los empleados por los cuerpos garibaldinos de entonces.
Conclusiones
- El barrio porteño de “La Boca” posee características propias que mantuvo y desarrolló a lo largo de los siglos, como hito histórico institucional destaca la conformación local a partir de que en 1870 se erigió el juzgado de paz que lleva ese nombre.
- En las dos partes que componen el presente estudio se individualizaron seis diferentes entidades de diversos tipos que admiten referenciarse como “repúblicas de La Boca”.
- Ninguna de ellas entrañó la decisión de conformar un estado políticamente viable, solo en la República Primigenia se observa algún elemento ideológico.
- Las banderas y los escudos remiten a la Serenísima República de Génova, Italia; mixturadas la mayoría con los colores celeste y blanco que identifican a la Argentina.
- Estos símbolos en conjunto expresan una sucesión de fenómenos sociales que la Vexilología y la Historia estudian con señalado interés.
[1] Tradicional ámbito, sito en la esquina de avenida Brown y la calle
Pinzón.
[2] La República Independiente
de La Boca, en revista “Caras y Caretas” (Buenos Aires),
Nº288. 9 de abril de 1904: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=0ddfbded-0a12-4fc8-96c1-502ea97c1065&page=40
[3] Nacido en Bs. Aires, en 1890 y fallecido allí mismo en 1977. Pintor y
muralista autodidacta, alcanzó fama mundial y es uno de los más eximios
exponentes del arte en Argentina. También se lo conocía como filántropo y
promotor cultural.
[4] Nació en Montevideo (1894): https://coleccionmose.com.ar/pallas-pensado-roberto-1894-1966/
[5] https://www.museohistoricodelaboca.org.ar/gallery/La%20Republica%20de%20La%20Boca%20por%20Ruben%20Granara%20Insua.pdf
[6] En 1914 lo construyó el “Ferrocarril del Sur” con el objetivo de unir ambas orillas
del Riachuelo; dejó de prestar servicios en la década de 1960. En 2023 se reactivó
con fines netamente turísticos.
[8] Su primer dueño Giuseppo Banchero la estableció en 1893 y allí se
inventó la fugazza con queso, cuyo aditivo principal es la cebolla.
[9] Se trata del famoso tango cuya música compuso Juan de Dios Filiberto, con letra de Gabino Coria Peñaloza. Su primera versión la grabó Carlos
Gardel pero que obtuvo mayor éxito la interpretada por Ignacio Corsini.
[10] Se estrenó en la “Plaza de los Suspiros” el 21 de mayo de 1932, su
letra es de Vicente Bove y la música de Alfonso Gagliano;https://www.rumbosur.org/dearteylocura/culto-a-la-locura-luminosa/segunda-republica-de-la-boca/
[11] Sita en la avenida Almirante Brown Nº1399.
[13] Tomada de Colección Mose: https://coleccionmose.com.ar/republica-de-la-boca-1907-1923-1986/ Según informa el "Museo Histórico de La Boca" dataría de la presidencia de Victoriano Caffarena (1923-1960)
[15] https://www.behance.net/gallery/164656875/Republica-de-La-Boca?tracking_source=search_projects_recommended%7C%23bocajuniors
[17] Fueron varios los contingentes que se englobar
bajo este nombre. Véase: http://www.legionitaliana.com.ar/LegionItaliana_LineaHistorica.PDF
[18] https://www.diariopopular.com.ar/barracas-la-boca/inmigrantes-unidos-la-legion-italiana-la-boca-n317447
[19] Web oficial: https://www.museohistoricodelaboca.org.ar/
[20] Entre 1853 y 1860 Bs. Aires se mantuvo al margen de la Confederación
Argentina que había adoptado su constitución en el primero de esos años. Tras una lucha fratricida se
reincorporó al conjunto En el ínterin ambos entes políticos usaron una idéntica bandera,
con la salvedad que existía gran libertad para ornamentarla con diversos tipos
de soles, escudos y aún leyendas.
[21] http://www.legionitaliana.com.ar/Uniforme.html
☝ Las fotografía señaladas con este signo se tomaron de la web oficial del "Museo Histórico de La Boca".
No hay comentarios:
Publicar un comentario