La imagen que originó esta entrada
Por Miguel Carrillo Bascary
Uno de nuestros seguidores manda la fotografía que
encabeza esta entrada en la que cree identificar el emblema del colectivo trans.
En primer lugar
Me permito clarificar un error de
base: la toma no corresponde a la insignia de la transexualidad, sino que se
trata nada más ni nada menos que de la bandera municipal de El Chaltén.
Bandera de El Chaltén
Una de las enseñas transgénero
La sola comparación de sus paños
señala las diferencias, aunque es preciso reconocer que desde la lejanía
podrían ser confundidas, como ocurrió con nuestro amigo lector.
Sobre El Chaltén
Maravillosa panorámica de la población
Se trata de una pequeña ciudad situada
al Oeste de la provincia de Santa Cruz, en la región patagónica (Argentina).
Fue fundada oficialmente en el 12 de octubre del año 1985 en territorio del Parque
Nacional Los Glaciares y hoy cuenta
con una población estable menor a 2.000 personas.
Otro paisaje que en enmarca a la ciudad
Se encuentra en las cercanías del
cerro Chaltén, que le da su nombre. Posee una innegable impronta turística por
su cercanía con los maravillosos glaciares y los lagos Argentino y Viedma.
Mayores referencias pueden hallarse en: https://www.elchalten.gob.ar/el-chalten/
La bandera chaltenense
Fue resultado de un concurso donde
participaron 43 diseños, un proyecto conducido por Eric Nieves que entonces estaba
a cargo de la dirección de Cultura local. Se resolvió encararlo como parte del
programa de festejos por el vigésimo quinto aniversario
de la fundación dela ciudad. La
decisión unánime del jurado eligió la propuesta del joven vecino Edgar Benard
Bacci.
Primer izamiento de la enseña local
La explicación del
significado señala:
“La idea fue mantener un equilibrio entre el Escudo del Pueblo y su
Bandera, que pretendemos sea estandarte de nuestra identidad hacia la comunidad
toda”.
Las franjas "Azul Celeste" y "Blanco", se representan
“tal como en nuestro Pabellón Nacional,
símbolo de lucha por la soberanía del territorio argentino”.
La franja
"Rosa", “representa la
coloración de los cordones montañosos que enmarcan el Pueblo”.
Además,
consta la "Cruz del Sur", inclinada 30º de la horizontal, que es el
emblema de los Aonikenk (Tehuelches), pobladores originarios de la región.
Se
observa en la franja central la silueta de los cordones montañosos del cerro Torre
y el monte Fitz Roy “imponentes
representantes del Trekking y la Escalada en la zona”.
Mientras que en la
franja celeste inferior se representa el contorno de la confluencia de los Ríos
Fitz Roy y De las Vueltas, “por su
importancia en el emplazamiento del pueblo de El Chaltén”.
Valoración
desde la Vexilología
La referencia a la Bandera
Argentina se conjuga con la decisión geopolítica que llevó a la creación de la
ciudad. Parece muy atinada la presencia de la Cruz del Sur y la relación
cosmogónica que establece entre los indígenas y los pobladores actuales. La
alusión a las cadenas montañosas y a la confluencia fluvial contribuyen a la
situación geográfica, lo que veo conceptualmente muy procedente pero que,
llevados al diseño, conforman un conjunto de trazos de compleja reproducción,
lo que conspira contra la calificación del conjunto.
En cuanto al celeste, es mucho
más claro que el definido por el Decreto Nº 1650/ 2010 (fechado el 16 de
noviembre ese año) para la Bandera argentina, a la que remite y, en combinación
con la franja central rosa, el aspecto en general se presenta desleído, con falta
de definición.
Quizás pudiera ganar mucho esta bandera, si una
ordenanza dispusiera en el futuro cercano que el celeste se adecue al que rige para la Bandera
Nacional (Celeste16-4132 TC Pantone Textil; 284 c o 284 U, Pantone Gráfico; R
117, G 170, B 219 HTML.75AADB, Pantone Web y Q30041, Pantone Plástico: ver
Anexo B, Norma Argentina IRAM- DEF D 7677; a la que remite el Decreto Nº 1650/
2010) En tal caso el trazo que señala las vías fluviales debería tornar a
blanco, para que se destaquen mejor.
Una
presencia ancestral
Hemos visto que a Cruz del Sur represente
en el paño chaltenense a los habitantes originarios de la región, los Aonikenk;
también llamados “Tehuelches del Sur”.
En el año 2012 las diversas parcialidades
de la etnia lograron del gobierno provincial de Santa aprobara el uso bandera
que los identifica. Ver: https://www.tiemposur.com.ar/nota/39211-las-comunidades-tehuelches-levantan-su-bandera-identificatoria-en-santa-cruz
Cabe entender que, si esta última hubiera
existido al momento de diseñarse la bandera de El Chaltén, se habría aplicado
en su cantón superior. https://www.facebook.com/chaltenoticias/posts/2478053615635591/
El escudo chaltenense
Por indicarlo la ordenanza de creación de la bandera, corresponde referirnos al escudo de la comunidad que
fue creado por la misma ley que estableció la población:
“El
Escudo estará constituido por cuatro cuadrantes separados por borduras de oro
que rodean también al conjunto, poseyendo en su cimera un sol naciente también
de oro.
El cuadrante superior izquierdo contiene sobre un fondo rosado
(coloración propia de los cerros que enmarcan al pueblo), la imagen de un
cristal de hielo, símbolo de los glaciares y las nieves eternas.
En el
cuadrante superior derecho, sobre un fondo azul que representa el cielo
nocturno, cuatro estrellas doradas que simbolizan la Cruz del Sur.
En el
cuadrante central, sobre un fondo celeste, la inscripción “EL CHALTÉN” y en el
cuadrante inferior sobre un fondo celeste, la silueta recortada de la cumbre de
El Chaltén” (Artículo 5, Ley Nº
1771)
Por lo tanto, la bandera toma de él: los colores rosa y celeste; la Cruz del Sur y el perfil montañoso.
La bandera Trans
Como forma de hacer visible a las
diversas orientaciones sexuales existe una activa tendencia a su identificación
con banderas, donde no siempre hay coincidencias por lo que es común que una de
esos conjuntos posea más de un emblema que los caracterice.
Es el caso una de las fracciones del colectivo transgénico
que adoptó un diseño basado en bandas horizontales celeste; rosa y blancas, que
se conoce como la "bandera del Orgullo Transgénico”, creada por la activista
estadounidense Mónica Helms en 1999, quién la describió así:
"Las
rayas en la parte superior e inferior son de color azul claro, el color
tradicional para los bebés varones. Las rayas al lado son rosadas, el color
tradicional para las niñas. La franja en el medio es blanca, para los que están
en transición”.
Conclusión
- Es evidente que hubo una confusión visual respecto
de la fotografía que nos hizo llegar nuestra lectora, Laura M.
- Esto sirvió de excusa para hacer alusión a la
bandera que se identifica una de las más jóvenes ciudades argentinas, El
Chaltén.
Otra imagen, muy parecida a la primera
La bandera de El Chaltén en primer plano
Consideraciones
sobre la primera y la última fotografía
Como puede verse, la
Bandera Argentina luce en el centro del dispositivo, en el lugar de protocolo
correcto; sus
mayores dimensiones con relación a las restantes, destacan su jerarquía
superior. A su derecha ondea la bandera de la provincia de Santa Cruz, en la
que se enclava El Chaltén y a su izquierda, la enseña local. En suma, una adecuada presentación protocolar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario